HAS BEEN ABLE in Polish translation

• był w stanie
• może
• była w stanie
• jest w stanie
• dostała możliwość

Examples of using Has been able in English and their translations into Polish

as well as a company that has been able to demonstrate efficiency during the crisis.
z liderów rynku technologicznego, a także firmę, która była w stanie wykazać skuteczność w czasie kryzysu.

you sensed it, and that is more than anyone else has been able to do.
poczułaś to. Zrobiłaś więcej niż ktokolwiek inny był w stanie.

Opal, we cannot emphasize enough how impressed we are with what Algernon has been able to accomplish.
Opal, nie potrafimy wyrazić, pod jakim jesteśmy wrażeniem tego, co Algernon był w stanie osiągnąć.

Though it was created over 300 years ago, no one, in all of that time, has been able to deactivate it, let alone get past it.
Został stworzony ponad 300 lat temu, nikt podczas tego czasu, nie był w stanie tego dezaktywować.

in particular in the awesome camp conditions, no one has been able to count exactly up to now.
ilu zmarło w więzieniach, podczas transportu, a zwłaszcza w strasznych warunkach obozowych, nie był w stanie do dziś zliczyć nikt.

some of the e-Sheng Air Products has been able to match world-class brand.
niekt¨®re z e-Sheng Air Products był w stanie dopasować się do światowej klasy marki.

Since the discovery of the door, we have had every university, archeologist, anthropologist, every engineer you can think of-- nobody has been able to explain the purpose of the shafts.
Odkąd odkryto te drzwiczki, każdy uniwersytet, archeolog, antropolog, inżynier, jakiego można sobie wyobrazić zajmował się tym, a nikt nie był w stanie wytłumaczyć przeznaczenia tych szybów.

Jesus' garden One of the most beautiful things Jonathan has been able to do is tell his parents about his visit to"Jesus' garden.
Ogród Jezusa Jedną z piękniejszych rzeczy, które Jonathan mógł opowiedzieć swoim rodzicom była jego wizyta w ogrodzie Jezusa.

The present speaker has been able to experience on himself how twisted and at the same time unambigous these relations may be..
Jak dziwne a zarazem zrozumiałe mogą być te zależności, lektor tej dokumentacji doświadczył na własnej skórze.

Through the programmes, the Union has been able, and will continue, to contribute to the improvement
W ramach tych programów Unia ma możliwość przyczyniania się do poprawy jakości życia ludności

The Purchaser has been able to study the Orgalime S 2000 general conditions before making the purchase.
Kupującemu zostało umożliwione zapoznanie się z ogólnymi warunkami Orgalime S 2000 przed dokonaniem zakupu.

At the same time Sicom Testing has been able to achieve and meet the needs of private companies of all sizes,
Naraz Sicom Testing On był w stanie osiągnąć i potrzeb firmy prywatne wszystkich rozmiarów,

during the past five years, it has been able to access half of the oil resources of the whole of Sudan.
w okresie ostatnich pięciu lat udało mu się dotrzeć do połowy zasobów ropy w całym Sudanie.

DG EAC has been able to more than double the effective support for intercultural dialogue during EYID.
DG ds. Edukacji i Kultury zdołała ponaddwukrotnie zwiększyć wsparcie w tym zakresie podczas ERDM.

And because the schoolteacher has been able to understand his own suffering, and has been able to generate the energy of compassion for herself, that is why she is capable of seeing the suffering
I ponieważ szkolny nauczyciel był w zdolny zrozumieć swoje własne cierpienie i był w stanie wygenerować energię współczucia dla siebie to dlatego jest zdolny zobaczyć cierpienie w innej osobie

However, since accession, Finland has been able, subject to authorisation by the Commission,
Jednak w następstwie przystąpienia do Unii Finlandia może, pod warunkiem, że zezwoli na to Komisja,

this Association He has been able to stimulate the desire repressed,
to Stowarzyszenie On był w stanie pobudzić chęć stłumioną,

Turkey has been able to reasonably create a success story in which Islam
Turcja dostała możliwość, aby tworzyć w pewnym stopniu historię swojego sukcesu,

However, since accession, Finland has been able, subject to authorisation by the Commission,
Finlandia może jednak, pod warunkiem, że zezwoli na to Komisja,

And thanks to that, Turkey has been able to reasonably create a success story in which Islam
Dzięki temu, Turcja dostała możliwość, aby tworzyć w pewnym stopniu historię swojego sukcesu,