Examples of using Has been able in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
a boy who has been able to see ghosts since he was little.
נער שמסוגל היה לראות רוחות מאז שהיה קטן.The plot of Natsume Yuujinchou revolves around a teenage boy named Natsume Takashi, who has been able to see ghosts since he was young.
עלילת הסדרת המקורית סובבת סביב נאטסומה, נער שמסוגל היה לראות רוחות מאז שהיה קטן.He has been able to use religion to challenge the hegemony of the West as the liberation theologian leaders have done in Latin America.
היה ביכולתו להשתמש בדת כדי לקרוא תיגר על הגמונית המערב כפי שמנהיגי תאולוגית החירות עשו באמריקה הלטינית.For years, the family has been able to access the land only on coordinated days,
מזה שנים שבני המשפחה אינם יכולים להגיע לקרקעAfter 24 years of use, no one has been able to guess my age.
במהלך השבועיים של הכשרה לתפקיד, אף אחד לא יכול היה לשער את גילי האמיתי.she can't scare me. Never has been able to.
They are so far beyond our comprehension at present that no one I know of has been able even to imagine their nature.'.
Both times that God has become flesh He has been able to bestow the truth, the way,
בשתי הפעמים שבהן התגלם אלוהים כבשר ודם, אלוהים היה מסוגל להעניק לאנושות את האמת,The unidentified beast has left residents baffled and no one has been able to identify the species of animal found on the shore nor do they know where it came from.
היצור הלא מזוהה הותיר את התושבים מבולבלים ואף אחד לא היה מסוגל לזהות את המין של בעל החיים שנמצא בחוף או לזהות מהיכן הוא הגיע.his new wife and his adopted daughter have been allayed, as he has been able to see the perfection of the entire mosaic- including all that they will go through, and the experiences that they will have, on the way along their own path.
לאשתו החדשה ובתו המאומצת נרגעו, כאשר הוא יכול היה לראות את שלמות התמונה כולה ,- כולל מה שהעתיד צופן להן וההתנסויות שתהיינה להן בדרך שלהן.They should ask themselves this… is it a madman who has been able in 7 years to restore Germany to its position as one of the foremost nations of the world?
אלה צריכים לשאול את עצמם… האם אדם משוגע הוא שהצליח תוך 7 שנים להחזיר את גרמניה למקומה כאחת המדינות החשובות עולם?Kepler, has been able to tell us in the last few weeks,
קפלר, היה מסוגל לומר לנו בשבועות האחרונים.Because such emissions are so feeble, no one has been able to measure Hawking radiation,
בגלל פליטות כאלה כל כך חלש, אף אחד לא היה מסוגל למדוד קרינה הוקינג,After years of searching and unresolved questions a joint operation between local police and Colombian government forces has been able to successfully locate the site of a previously secret rebel camp.
לאחר שנים של חיפושים ושאלות לא פתורות פעילות משותפת בין המשטרה המקומית וכוחות ממשלת קולומביה הצליח לאתר את האתר בהצלחה מחנה המורדים סוד בעבר.of the leadership team, embodying the core values of Starline, she has been able to utilize her strong HR background to support the growth initiatives and future vision for the organization.
המממשת את ערכי חברת UEC, היא הייתה מסוגלת להשתמש ברקע משאבי האנוש החזק שלה כדי לתמוך ביוזמות הצמיחה ובחזון לעתיד עבור הארגון.Scientology technology has been able to eradicate the major damage in persons who have been on drugs as well as make further addiction unnecessary and unwanted.
הטכנולוגיה של סיינטולוגיה היתה מסוגלת לבער את הנזק העיקרי שנוצר אצל אנשים שהיו על סמים, ואף הביאה לכך שהתמכרות נוספת of the leadership team, embodying the core values of UEC, she has been able to utilize her strong HR background to support the growth initiatives and future vision for the organization.
המממשת את ערכי חברת UEC, היא הייתה מסוגלת להשתמש ברקע משאבי האנוש החזק שלה כדי לתמוך ביוזמות הצמיחה ובחזון לעתיד עבור הארגון.No sequoia on record has been able to grow taller than 130 meters- and many researchers say these trees won't beat that cap even if they live for thousands of years to come.
אף סקויה מתועדת לא היתה מסוגלת לגדול לגובה של מעל 130 מטר-- והרבה חוקרים אומרים שהעצים האלה לא יעברו את הגבול הזה אפילו אם הם יחיו עוד אלפי שנים.humanity has been able to become conscious of having a soul,
האנושות הייתה מסוגלת להגיע למודעות של היותה בעלת נשמה,new tech the current generation delivers, UFG has been able to do more than just scale the resolution to 1080p and the upgraded ambience and visuals of Hong Kong provide quite the backdrop to your undercover operation.
United Front Games UFG היו מסוגלים לעשות יותר מאשר לשדרג את הגראפיקה ל-1080P והאווירה המשודרגת והויזאוליות של הונג-קונג כדי לספק את הרקע למבצע הסמוי שלכם.
