HAS BEEN ABLE in Swedish translation

• har kunnat
• har lyckats
• har haft möjlighet
• har varit kompetent
• har varit i stånd
• har varit kapabel
• har fått

Examples of using Has been able in English and their translations into Swedish

Jula has been able to grow through its dedicated staff.
Jula har kunnat växa genom engagerade medarbetare.

In conclusion, I am glad that my Group has been able to support this report.
Sammanfattningsvis är jag glad över att min grupp har kunnat stödja detta betänkande.

Only K'mpec, the Head of the Council, has been able to maintain the peace.
Men K'mpec, rådets ledare, har kunnat upprätthålla freden.

Nobody in this entire park has been able to regain admin access.
Ingen i hela parken har kunnat återfå administratöråtkomst.

It is the fastest, and nobody has been able to beat him in the competition.
Det är den snabbaste, och ingen har kunnat slå honom i tävlingen.

All capitalism has been able to do is to create the world market;
Det enda kapitalismen kunnat skapa är världsmarknaden;

To gather so many forces against you? Why do you think Lorca has been able.
Hur tror du att Lorca lyckades samla så stora styrkor mot dig?

Heinrich has been able to produce a superb track record of successful achievements.
Heinrich varit kompetent till jordbruksprodukter per den superb meriter av lyckade prestationer.

No one who's survived this type of cancer has been able to conceive.
Ingen som överlevt sån cancer har kunnat få barn.

Therefore I am very pleased that the Commission has been able to put forward this proposal.
Jag är därför mycket glad över att kommissionen har kunnat lägga fram detta förslag.

Do you consider that ECHO has been able and will continue to be able to prioritise these needs as they occur on an annual basis in Bangladesh?
Anser ni att ECHO har lyckats och i fortsättningen kommer att lyckas prioritera dessa behov då de uppstår år efter år i Bangladesh?

Technivorm has been able to increase the production volume of its Moccamaster coffee machines by up to 25 per cent thanks to the new packaging system by DS Smith and the connected rationalised packaging process.
Technivorm har lyckats öka produktionsvolymen för sin kaffebryggare Moccamaster med upp till 25 procent tack vare den nya förpackningslösningen från DS Smith.

Nationalmuseum has been able to purchase this important painting by Jan Lievens with the help of a donation from the Wiros Fund.
Nationalmuseum har haft möjlighet att förvärva den betydande målningen av Jan Lievens med hjälp av donationsmedel från Wirosfonden.

Not even the Navy has been able to catch El Chapo, and they were not under my command.
Inte ens marinkåren har lyckats ta honom, och de lyder inte mig.

A recent study has been able to show the transition through differing lubrication regimes as the applied load is varied on a lubricated contact.
En ny studie har varit kompetent att visa att övergången till och med att skilja sig åt smörjningsstyren, som applicerade laddar, är omväxlande på en smord kontakt.

The club has been able to expand when it previously owned houses around the stadium
Klubben har haft möjlighet att expandera då man tidigare ägde husen runt arenan

Volvo Penta has been able to fulfil IMO III targets while maintaining the same low fuel consumption.
Volvo Penta har lyckats uppnå IMO III-målen och samtidigt bibehålla samma låga bränsleförbrukning.

All her husband has been able to leave her is a few Negroes, the earnings of his hard toil.
Allt vad hennes man har varit i stånd att efterlämna åt henne är några få negrer, lönen för hans hårda slit.

But it's only been since 2010 that Zink has been able to practice without a doctor's supervision.
Men det vars endast efter 2010 att Zink har varit kompetent att öva utan en doktors övervakning.

I should like to confirm that every member of our committee has been able without exception to express his or her views.
Jag vill gärna bekräfta att samtliga ledamöter i vårt utskott utan undantag har haft möjlighet att uttrycka sin uppfattning.