VAN JELEN in English translation

• be present
• is present
• has been in
• has a presence in
• are represented
• is here
• is active
• is been in
• are present
• were present
• is represented

Examples of using Van jelen in Hungarian and their translations into English

A METRO Cash& Carry jelenleg 26 országban van jelen, több mint 750 áruházzal.
Up to date Metro Cash& Carry is represented by more than 750 shopping centers in 26 countries.

A párterápiás üléseken két szakember van jelen.
For emergency meetings two officers shall be present.

Épp csak annyi lény van jelen, hogy energiával lássa el a gépezetet.”.
There is just enough being present to energize the machinery.”.

Az Egyház képviselője van jelen.
A church representative was present.

A kontrakció mindaddig végbemegy, amíg Ca+ van jelen.
Channel activity continued as long as Na+ was present.

Óta van jelen a piacon, sikeresen.
Present in the market since 1996, with great success.

Éve van jelen a biztonságtechnikai piacon.
She has been in the insurance industry for 11 years.

És hogyan van jelen?
How He is present?

A régió három országában van jelen, stratégiai célja, hogy regionális szerepét tovább erősítse.
It is present in 3 countries, with the objective to further strenghten its position regionally.

Tank van jelen, ami tagadhatatlan, mint a Dos Equis férfi;
Tank has a presence that is undeniable like the Dos Equis man;

Haza viszonylatban vállalkozásunk 14 éve van jelen a belföldi áruszállítás piacán.
Home enterprise level 14 This is the year of domestic freight market.

Óta van jelen a lengyel piacon.
It has been present in the Polish market since 1995.

Amikor az„Én” van jelen, ott nincs az Úr.
Where there is‘I', God is not present.

Politikusok, tiltakozók és a rendőrség van jelen Chicagóban… az 1968-as elnökválasztáson.
Politicians, protesters, and police are in Chicago… for the 1968 presidential election.

Óta van jelen az építőiparban.
She has been in the construction industry since 2005.

Óta van jelen az építőiparban.
He has been in the construction industry since 2005.

Óta van jelen az építőiparban.
He has been in the building industry since 1997.

A McDonald's 119 országban van jelen, amely 61%-a az összes országnak.
Of the 196 countries in the world, McDonald's is in 119(61%) of them.

Nanorészecskék formájában van jelen? Mint fém, veszélyes az ezüstpor?
Is it present in nano form? is it dangerous?

Ebben a képletben, akkor együtt van jelen más vegyületek okoz erősebb hatást.
In this formulation, it is present along with other compounds to trigger a stronger effect.