WERE PRESENT in Hungarian translation

• jelen voltak
• megjelentek
• jelenlévő
• találtatának
• jelenlevő
• jelen lehetnek
• jelen volt
• jelen vannak
• jelen van
• az jelenlétében

Examples of using Were present in English and their translations into Hungarian

The landlords themselves were present during our visit and are very friendly people.
A földesurak maguk jelen látogatásunk során, és nagyon barátságos emberek.

Cameron and Robert Zemeckis were present during the shoot.
Cameron és Robert Zemeckis is jelen voltak a forgatáson.

About two hundred persons were present, among whom may be mentioned.
Mintegy 200 ember lehetett jelen, beleértve olyanokat, akiknek nagyon.

These Sons of God were present before“the foundations of the earth” were laid.
Az Isten fiai már léteztek a föld teremtése előtt Jób.

You were present, sir.
Maga is jelen volt, uram.

Several witnesses were present and can attest to this.
A jelenlévők közül már többen voltak nálunk és ezt tudják igazolni.

Legal observers were present.
A jogi képviselők is jelen voltak.

Several Priests were present.
A szentmisén több pap is jelen volt.

More than 100.000 EU citizens were present in these third countries when the crises occurred.
A válságok kitörésekor több mint 100 000 uniós polgár tartózkodott ezekben a harmadik országokban.

relatives of his victim were present.
az áldozatok hozzátartozói nem lehettek jelen.

None of the Defendants were present.
A vádlottak közül azonban senki nem volt jelen.

the court reporter were present.
jogi képviselője nem volt jelen.

more complex organic molecules were present, too.
összetettebb szerves molekulák jelenlétét is kimutatták.

chapel pastors were present.
a szerzetes atyák is jelen voltak.

All three persons were present at the creation.
Mind a három személy résztvett a teremtésben.

The monitoring showed no dangerous levels of gases were present.
Ezek a mérések nem mutatták veszélyes gáz jelenlétét.

as well as packaging companies were present, the latest trends and innovations were introduced.
hotelek, valamint csomagolóipari cégek, megjelentek a legújabb trendek és innovációk.

One study showed that of the 58 people who were present when the tomb and sarcophagus were opened,
Egy tanulmány még azt is bebizonyította, hogy a szarkofág kinyitásánál jelenlévő 58 ember közül mindössze nyolc halt meg idő előtt-

with the exception of the German Government, were present at the hearing.
akik- a német kormány kivételével- mindannyian megjelentek a tárgyaláson.

A study showed that of the 58 people who were present when the tomb and sarcophagus were opened,
Egy tanulmány még azt is bebizonyította, hogy a szarkofág kinyitásánál jelenlévő 58 ember közül mindössze nyolc halt meg idő előtt-