WERE PRESENT in Danish translation

• var til stede
• var tilstede
• var nærværende
• tilstedeværende
• var repræsenteret
• er til stede
• befandt sig
• overværede

Examples of using Were present in English and their translations into Danish

Two of my officers were present.
To af mine folk var her.

More than 50 companies were present as exhibitors.
Over 50 virksomheder deltog som udstillere.

None of which were present here. but hallucinogens have particular biochemical markers.
Men hallucinogener har biokemiske markører, som ikke er til stede her.

I heard you were present.
Jeg hørte, at du der.

And you are certain no other violent thoughts were present?
Og der var ingen andre voldstanker til stede?

However more Russians were present.
Dog var det flere russere til stede.

Even some soldiers were present.
Selv enkelte soldater deltog.

Why create the conditions that were present less than a billionth of a second after the universe began?
Hvorfor genskabe de omstændigheder der var tilstede under en millardendedel af et sekund efter universet begyndte?

Cross backs up his argument with lyrics which were present in earlier drafts, be the King& Queen of the outcasted[sic] teens.">
Cross bygger også sit argument på at tekst der var tilstede i tidligere udgaver af lyrikken,

have already, as though I were present, judged him who has done this thing.
har allerede, som om jeg var nærværende, fældet den Dom over ham, som på sådan, Vis har bedrevet dette.

And in addition, the fact that they both were present at the pharaonic court-
Samt dette, at de begge befandt sig ved faraos hof-

Opening meeting: Around 10.000 spectators were present, when the president of Danish Motor Union Mr. N. K. Pedersen gave the opening speech.
Åbningsløb: Omkring 10.000 tilskuere var tilstede, da DMU's præsident N. K. Pedersen holdt åbningstalen for motorbanen.

have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed.
har allerede, som om jeg var nærværende, fældet den Dom over ham, som på sådan, Vis har bedrevet dette.

Around 10.000 spectators were present, when the president of Danish Motor Union Mr. N. K. Pedersen gave the opening speech.
Omkring 10.000 tilskuere var tilstede, da DMU's præsident N. K. Pedersen holdt åbningstalen for motorbanen.

have already, as though I were present, judged him who has so acted.
har allerede, som om jeg var nærværende, fældet den Dom over ham, som på sådan, Vis har bedrevet dette.

Amnesty International who were present in Bahrain, Yemen and Syria.
Amnesty International, som er til stede i Bahrain, Yemen og Syrien.

we only worked on the project when all three of us were present.
vi aldrig har arbejdet på projektet, uden at vi alle tre var tilstede.

hallucinogens have particular biochemical markers, none of which were present here.
hallucinogener har biokemiske markører, som ikke er til stede her.

others can experience performance artworks as if they were present.
lægfolk kan opleve performancekunst værker, som om de selv var tilstede.

However, we note that this appeal has met with a mixed response, even among some of the leaders that were present in the PSUV Congress.
Men vi bemærker, at denne appel er blevet mà ̧dt med et blandet svar selv fra nogen af de ledere, der var tilstede på PSUVs kongres.