WERE PRESENT in Czech translation

• byli přítomni
• bylo přítomno
• byly přítomny
• byly přítomné
• byl přítomen

Examples of using Were present in English and their translations into Czech

My feelings for Matty were present and accounted for.
Moje city k Mattymu byly přitomny a započítány.

Those of you who were present the first time I spoke here as a Commissioner will know that it has always been my wish for us to address this issue together.
Ti z vás, kteří byli přítomni, když jsem zde poprvé hovořila jako komisařka, budou vědět, že bylo vždy mým přáním, abychom se touto otázkou zabývali společně.

Members of our Czech Base were present as well,
Na koncertu byli přítomni i naši členové, k vidění(a k vyfocení)

too few people were present for us to obtain sufficient votes to conclude that second reading.
při druhém čtení bylo přítomno příliš málo lidí na to, abychom mohli získat dostatečný počet hlasů a toto druhé čtení uzavřít.

Can you confirm that you and your men were present in Adam Khan Kalay on September 21 at 9:30?
Můžete potvrdit, že jste vy a vaši muži byli přítomni v Adam Khan Kalay-- 21. září v 9:30?

garaging for 2-3 cars were present.
garážování pro 2-3 vozy byly přítomny.

has refused to state his business until all parties were present.
odmítl uvést jeho podnikání do všech stran byli přítomni.

I found out that these girls… were present at RS Resort during the incident.
tyto dívky sice byly přítomny v resortu během incidentu.

Quantum connections between the different particles that were present in the early universe. This created entanglements.
Toto stvořilo provázání, kvantové propojení mezi odlišnými částicemi, které byly přítomné v raném vesmíru.

who listened carefully and were present at the negotiating meetings.
kteří pozorně naslouchali a kteří byli přítomni vyjednávacím schůzím.

During this test, the accused and his lawyers were present, but the girl's family was ordered to leave the court.
Během výslechu byl přítomen obžalovaný a jeho právníci, ale rodina dívky musela soud opustit.

It leads to famine because it interrupts the ability to produce food for the civilizations that were present on the planet at the time.
Vedlo to k hladomoru protože se přerušila schopnost produkovat potraviny pro civilizace, které byly přítomny na planetě v té době.

at the signing of which some Members were present, in close cooperation with NGOs.
při jejímž podpisu byli přítomni i někteří poslanci, a to v úzké spolupráci s neziskovými organizacemi.

Mike is trying to brew up conclusive evidence that molecules essential to life were present in space rocks 4 1/2 billion years ago.
Mike se pokouší uvařit přesvědčivý důkaz, že molekuly nezbytné pro život, byly přítomny ve vesmírných kamenech před 4 a půl miliardami let.

a drying rack were present.
žehlicí prkno a sušák byli přítomni.

But that there be no doubt in the minds of the jury… I am about to produce none of whom is connected who were present when Frank James confessed.
Chystám se předvolat pět svědků- žádný z nich není ani zdaleka spojen s Vnitrozemskou železnicí- Ale aby nebylo žádných pochyb stran poroty,… kteří byli přítomni přiznání Franka Jamese.

Thousands of years ago. In recent years, a growing number of people have come to believe that the Celts were present in the American Northeast.
V posledních letech vzrůstající počet lidí začal věřit, že Keltové byli přítomni na americkém severovýchodě před tisíci lety.

that shows that human beings like us were present during the time of the dinosaurs.
lidské bytosti jako my byli přítomni po celou dobu dinosaurů.

Representatives of CEZ, SUJB, Skoda-JS, UJV and others were present to the conference.
Na konferenci vystoupilo se svými příspěvky 13 aktivních účastníků, přítomni byli zástupci ČEZ, SÚJB, Škoda-JS, ÚJV aj.

He was buried on Monday at 9.00 a.m. Only poor people were present, women with black scarves, workers, strikers and a silent crowd.
Pohřeb se konal v pondělí v 9.00. Přítomni byli pouze chudí, ženy v černém, dělníci, stávkující a zamlklý dav.