IS DIFFICULT - 日本語 への翻訳

• 難しい
• 困難です
• にくい
• 困難である
• ことが困難である
• 大変です
• 難い
• むずかしい
• 大変だ
• づらい
• 辛い
• 難しいものです
• 難しいことです
• がたい
• 難しいことだ
• つらい
• 苦しい

英語 での Is difficult の使用例とその 日本語 への翻訳

But true independence is difficult.
本当の自立はとても難しいことです。

The original is difficult to read.
原作は読み辛い。

I replied,“That too is difficult.
私も、「それは大変だ。

French is difficult to learn.
フランス語を学ぶのはむずかしい。

It is difficult, but he has adapted.
これは難しいことだが、彼は上手く適応している。

A friendship is difficult.
友情は難しいものです。

Even typing this now is difficult.
今タイピングするのも辛い。

Comparing measurements of poverty over very different times is difficult.
異なる時代の物価を比較するのはとても難しいことです。

It is difficult to find such a player.
あんなプレーヤーを見つけるのは大変だ。

But criticism is easy, art is difficult.
批評はたやすく、芸術はむずかしい。

The war is difficult without full support of citizens.
国民の支持なくして戦争はしがたい。

I know this is difficult for you but try to recount everything that happened.
つらいのは分かるが詳しく話してくれ。

Choosing a school is difficult.
学校選びは難しいものです。

I believe being a good father is difficult.
いい父親になることは、とても難しいことだ。

The colony is difficult.
植民地は辛い。

Talking about trauma is difficult.
トラウマを語ることは難しいことです。

Emergency medicine is difficult.
救急医療は大変だ。

This is difficult to accept intuitively.
これは直観的に受け入れがたい。

Whatever you do, do not turn on each other, life is difficult enough.
何をやってもうまくいかず、人生ってむずかしい。

I know your job is difficult.
私ね、仕事がつらいことはわかっているの。