苦しい - 英語 への翻訳

• difficult
• painful
• hard
• tough
• suffer
• bad
• pain
• agonizing
• uphill
• it hurts

日本語 での 苦しい の使用例とその 英語 への翻訳

嘘をつくのはこんなにも苦しいものだったか。
Would lying to them have been so bad?

地蔵菩薩はやはりあれら一番苦しい衆生を助けた。
Bodhisattva Ksitigarbha still helps those sentient beings that suffer most.

生きているだけで苦しい。
It hurts just to be alive.

消費者も苦しい。
And consumers suffer too.

できない自分が苦しい。
I cannot let myself suffer.

消費者も苦しい。
Consumers suffer as well.

あなたがお酒を飲むせいで家族は苦しい。
Families suffer because people drink.

そちらの未来は苦しいだろう。
Your future will suffer.

でも私たちも苦しい」。
And I too suffer.".

誰しもが、苦しいということは避けたい。
Everyone wants to avoid suffering.

もしかしたら、死よりも苦しいことなのかもしれません。
I think that might be worse than death.

眠れないことほど、苦しいものはないです。
There's nothing worse than not being able to sleep.

彼は過去の苦しい生活を黙想した。
He meditated on his past life of suffering.

イスラム過激派は、社会主義者よりもずっと苦しい立場にありう。
Radical Islam is in a far worse position than socialism.

監獄より苦しい世界。
In a world worse than prison.

これが苦しいやつだブルックシー。
This is the one that hurts, Brooksie.

苦しい時、やはり神が見えない。
In those times of pain, I don't see God.

俺をこの苦しい状況から出してくれ！！
Get me out of this miserable situation!

その結果、苦しいこともあるかもしれません。
Consequently, results may be painful.

この理不尽で苦しい2年半をよく耐え切った。
She endured this harsh and abusive environment for two years.