とても苦しい - 英語 への翻訳

• is very difficult
• was very hard
• very painful
• a very tough
• very sad

日本語 での とても苦しい の使用例とその 英語 への翻訳

ただ、地球での最後の試練はとても苦しいものなのです。
Therefore the last sojourn on Earth is so hard.

私はとても怒っている、私はとても苦しい。
I am angry, I am very very much in pain.

どなたか助けて下さい！とても苦しいです。
Please help somebody, I am in lots of pain.

家族・・特に母にとってはとても苦しい時でした。
This was a very hard time for the family and especially for her mother.

普段なら１個はとても苦しい量。
There is usually one really really hard one per handfull.

祖父母は農業を営んでおり、生活はとても苦しいものでした」。
My grandparents used to work the land… and that work was very hard.

今考えると困難の多い運命かと諦め、自分が頑張らなきゃだめなんだと思いとても苦しい日々だったと思います。
I think I got give and I think often the fate of hard, I work hard and feel very painful days.

彼はクリスティーヌを心から愛しますが、それはとても苦しい片思いなんですね。
He loves Christine from the bottom of his heart, but that is a very painful crush.

その上土地は荒れ果てており、人々の暮らしはとても苦しいものでした。
The land was poor and people's lives were very hard.

彼は、私がとても苦しい時の大きな助けでした。
He was a very big help when I was going through a very difficult period.

本当は楽しみたかったし、このような形でシーズンを終えるのはとても苦しい」。
I really wanted to enjoy it and it's just so painful to finish the season like this.".

彼女はとても苦しいと感じでまた夫に仏を勉強するのはあんなに苦しめるべきではない、仏を学ぶ前の方が割合に楽しくて、もう勉強したくないと言った。
She felt extremely miserable and even told her husband that learning Buddhism should not bring so much suffering. She felt that she had been happier before learning Buddhism, so she wanted to give up.

別居、調停まで経験しとても苦しい日々もありましたが、ヒーリングを受けることで、パートナーが原因だと思っていた不満や怒りは、実は自分の幼少期の心の傷が原因で過剰に反応していることだと気付きました。
Noticed and thought partner is to blame, receive healing, separation, mediation experience and very painful days, but frustration and anger is actually my childhood wounds caused by excess are reacting to that.

とても苦しく、貧しい生活でした。
It was a hard, poor living.

お子様は、りんごを詰まらせてとても苦しかったのですね。
The kids had to push REALLY hard to get the apples through.

あれがないと生活がとても苦しくなる。
Without it, life is much harder.

とても哀しくて、とても苦しくて……それから、思った。
It has been a long, very hard, very painful year for her, and I thought….

これは、とても苦しい思考と生き方。
Its a very interesting way of thinking and living.

お金ないから、生活はとても苦しい。
Without money, life is much more difficult.

どなたか助けて下さい！とても苦しいです。
Someone please assist, it's hard here.