日本語 での 苦労した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ぼくも編集作業で苦労した。
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
そのため、先人達は水を得るのに苦労した。
Before that, we suffered difficulties getting water.そこで「彼は自分の名前を荷なって苦労した。
この山は、事前準備でとても苦労した山だ。
This mountain of difficulty was laid before Him.彼らはこのアルバムを作るのに本当に苦労した。
We really worked hard to make this album.ドイツは世界大戦の賠償金支払いで苦労した。
Germany was facing a burden of World War-I compensation.あなたはShaelinのように苦労した他の人たちでこのパターンを見たことがありますか？
私は何も使用していないと苦労したが、それはアセンブリをはるかに簡単になります。
I didn't use any and struggled but it would make assembly much easier.今年の春に皆さんが取り組んだプロジェクトや苦労した作業の成果に関する作品を是非アップロードしてください。
We want to see what projects you are tackling this spring and the results from all of your hard work.あなたがメンタリングの時間があると信じて苦労した、メンターまたはメンティーのどちらかの時に話し合ってください。
Discuss a time when you as either a mentor or mentee, struggled with believing you had the time for mentoring.苦労した1年だったけれども、無駄な1年ではなかったです。
It has been a hard year, but it has not been a wasted year.君が苦労したテクニックをマスターした暁には、君の演奏の他の領域も劇的に改善されるよ。
Once you master a technique that gives you trouble, other areas of your playing improve dramatically.”.われわれは苦労したが、非常に高いモチベーションをキープし、今やチームは3年前よりも強くなった」。
We struggled, we kept the motivation very high and the team is stronger now than three years ago.ええ無いわあんたは気楽なもんだな金で苦労した事が無いんだ…。
You never had trouble with money… No, I never had any.あの場所に立つために、どれだけ苦労したことだろう。
How much hard work did it take to get to that place?彼女自身の腰痛との数年間のために苦労した後、セシリーは深くゴーカレー法に触発されました。
After struggling for several years with her own low back pain, Cecily was deeply inspired by the Gokhale Method.だが、中小企業は調整に苦労したし、いまだに苦闘している。
Small businesses struggled, and are still あとシャワーの水圧が弱いので、シャワーを浴びるのに苦労した。
Water pressure was weak, making it hard to take a shower.我々の調査では、Kayakに既に登録済みだったユーザーがこの画面にログインするのに非常に苦労した：。
In our study, a person who was already a registered user on Kayak had great trouble logging into the site on this screen.
