日本語 での について持っている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちは、学習を個性化するために私たちが子供について持っている知識を基盤とし、子供が彼らの最大の可能性まで学び、成長することを可能にする環境を提供します。
We build 私たちがあなたについて持っている個人データを知りたいのであれば、その個人データの詳細とそのコピー（個人データが保存されている場所）について私たちに問い合わせることができます。
If 会議では、「日本は我々の軍艦について持っているレーダー周波数データを開示しなかった…そして代わりに韓国からの情報のみを求めた。
Japan did not disclose the radar frequency data that it has about our warship, which is a smoking gun, and instead only asked for information from South Korea.ERM(企業関係管理)は,企業がその顧客について持っているデータを解析し,顧客についてのよりよい理解と,顧客がどのように企業の製品とサービスを使っているかを明らかにするためのソフトウェアである。
Enterprise relationship management(ERM) is software that analyzes data it has about its customers to develop a better understanding of the customer and how the customer is using its products and services.会議では、「日本は我々の軍艦について持っているレーダー周波数データを開示しなかった…そして代わりに韓国からの情報のみを求めた。
South Korea Defense Ministry on the Singapore bilateral talks:“Japan did not disclose the radar frequency data that it has about our warship, which is a smoking gun, and instead only asked for information from South Korea.親愛なるアメリカ人：あなたの要求に従っていて、私は、あなたが連邦準備銀行(FED)について持っている質問を片付けることを試みます。
Dear American: Pursuant to your request, I will attempt to clear up questions you have about the Federal Reserve Bank(FED).親愛なるアメリカ人：あなたの要求に従っていて、私は、あなたが連邦準備銀行(FED)について持っている質問を片付けることを試みます。
The Federal Reserve is PRIVATELY OWNED Dear American: Pursuant to your request, I will attempt to clear up questions you have about the Federal Reserve Bank(FED).あなたがしたい場合：アクセス、正しい修正または私たちがあなたについて持っている個人情報を削除し、苦情を登録するか、または単により多くの情報は、当社のプライバシー·コンプライアンス·オフィサーに連絡したいですこのメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。
If you would like to: access, correct, amend or delete any personal information we have about you, register a complaint, or simply want more information contact our Privacy Compliance Officer at This email address is being protected from spambots.私たちはいつもあなたを支援する準備ができてと喜んでいる、どんなにあなたが製品について持っている質問の種類、私たちに向けること自由に感じていない、最高の顧客サービスを提供することを約束Topbrandbox！
We, at Topbrandbox, guarantee to provide you the best customer service, no matter what kind of question you have about the product, feel free to turn to us, we are always ready and glad to help you!これは、雇用主があなたについて持っているかもしれない躊躇を解消する機会を与えるだけでなく、あなたが建設的な批判を受け入れることができ、改善に対して意欲的であることを示します-これは社員として価値の高い資質です。
Not only does it give you a chance to resolve any hesitations the employer might have about you, it also demonstrates that you can take constructive criticism and are eager to improve- valuable qualities in any new employee.我々Topbrandboxは関係なく、あなたが製品について持っている質問の種類を最高の顧客サービスを提供しないことを約束し、私たちに向けること自由に感じ、私たちはいつもあなたを支援する準備ができとうれしいです！
We Topbrandbox promise to provide the best customer service, no matter what kind of question you have about the product, feel free to turn to us, we are always ready and glad to help you!いくつかの古典的なコンテンツ行列モデルは、蒸留（上記画像中）andSmart洞察とまず10によって開発されたものですが、あなたがあなたの特定の業界のニッチについて持っているかもしれ洞察に基づいて独自に開発することをお勧めします。
Some classic content matrix models are the ones developed by Distilled(in the image above) andSmart Insights and First 10, but it is a good idea to develop your own based on the insights you may have about your specific industry niche.アイデアは、読者のための精神的なイメージを作成することです、あなたはあなたが販売しなければならない項目とあなたがあなたの製品について持っている可能性のある質問に答えることで、。
The idea is to create a mental picture for the reader, encourage her to dream ただし、この統合機能もTimelineのように、MicrosoftGraphがユーザーやユーザーのデバイスについて持っている情報を利用しているため、Ranganatha氏は会場内の開発者に対し、それぞれが開発するアプリにGraphを組み込むよう求めた。
Like Timeline, though, this integration relies on information Microsoft Graph has about you and your devices, to which Ranganatha made a plea to the developers in the room to incorporate Graph into their apps.私はまだについて持っている30ポンド。
I still have about 30 lbs.Tomasz氏が特定のトピックについて持っている幅広い知識。
A wide range of knowledge that Mr. Tomasz has on a given topic.我々はあなたについて持っているどのようなデータを参照してください。
See what data we have about you.彼はあなたがミラノについて持っている質問に答えることができます。
もしあれば、私たちがあなたについて持っているどんなデータを見てください。
See what data we have about you, if any.
