になれました - 英語 への翻訳

• become
• became

日本語 での になれました の使用例とその 英語 への翻訳

ほかの患者さんたちと友達になれました。
I became friends with other patients.

これで、ようやく、はれて牧師になれました。
And here- finally- I became a preacher.

これで私も「女」になれました」。
But I too have become a“yes” girl.

彼らはすごくフレンドリーなのですぐに友達になれました。
They were so friendly that we became friends immediately.

私は憧れていたアイドルになれました。
She had become an idol I worshiped.

UnixはCで書かれていて、どのCプログラマもごく簡単にシステムプログラマになれました。
Unix was written in'C', which meant that any'C' programmer could very easily become a systems programmer.

宇宙工学者にはなりませんでしたが幸い建築家になれました。
So fortunately, I didn't become a space engineer, but I did become an architect.

あなたのおかげで私は彼女と出会い、友達になれました。
I am grateful I was able to meet her, and become friends with her.

彼女と一緒にいることで、私はより良い人間になれました。
As a result of working with her I have become a better person.

経験したこと全てのおかげで、私はより創造的な人間になれました。
I am so thankful of all the things I could have become, I became a creative person.

彼女と一緒にいたおかげで、わたしはより良い人間になれました。
As a result of working with her I have become a better person.

ついにドラゴンになれました。
I finally became a dragoon.

やっと男になれました。
I would finally become a man.

ついにドラゴンになれました。
I finally became a dragon.

たいていは友達になれました。
They usually became friends.

本当の家族になれました。
We really became a true family.

たいていは友達になれました。
They usually become friends.

立派な忍者になれました。
She became a formidable ninja.

やっと男になれました。
I had finally become a man.

なんとか社会人になれました。
I have somehow become a social person.