には使用しないで - 英語 への翻訳

• do not use in

日本語 での には使用しないで の使用例とその 英語 への翻訳

ヶ月未満の乳児には使用しないでください。
And do not use for the baby of below 6 months.

鼻毛カット以外には使用しないで下さい。
Do not use for any purpose other than cutting nose hair.

耳には使用しないでください。
Do not use in the ear.

海水・汽水には使用しないでください。
Do not use water and soap.

粘膜および耳や目には使用しないでください。
Do not use on mucous membranes, eyes and ears.

顔や頭には使用しないでください。
Do not use on the head or face.

生後７週間以下の子犬には使用しないでください。
Do not use on puppies under 7 weeks of age.

週齢未満の猫には使用しないでください。
Do not use on kittens under 8 weeks of age.

人体や食品には使用しないでください」。
Do not use for food or feed.

犬以外の動物には使用しないでください。
Do not use on animals other than dogs.

カラーリングした髪には使用しないでください。
DON'T use it on color-treated hair.

か月未満の乳児には使用しないでください。
And do not use for the baby of below 6 months.

生後７週間以下の子犬には使用しないでください。
Do not use on puppies under seven weeks of age.

子供には使用しないでください。
Do not use for children.

ガスファンヒーターには使用しないでください。
Please do not apply to gas fan heaters.

外用のみに使用するようにして、目には使用しないで下さい。
For external use only, do not use in the eyes.

下痢の治療には、1週齢未満の動物には使用しないでください。
For the treatment of diarrhoea in cattle, do not use in animals of less than one week of age.

公開されているウェブサイトには使用しないでください。ユーザーによっては使用できないことがあります。
Do not use it on production sites facing the Web: it will not work for every user.

円形部分は耐久性試験には使用しないで、表面材料、表面処理、塗装などの研究に使用されます。
The curved segments are not used for test purposes and are assigned to other studies like surface materials, surface treatments, paints, wearing paths, etc.

溶液が混合されている容器は、将来他のニーズには使用しないでください。
The containers in which the solution is mixed, do not use it for other needs in the future;