日本語 での によりデザインされた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
レニー・クラヴィッツによりデザインされたスタイリッシュなSLSホテルのペントハウス・スイートでのディナーはまさにこの夜の締めくくりに理想的のものでした。
A dinner at the stylish penthouse suite at the SLS hotel, designed by Lenny Kravitz, was an ideal conclusion for the evening.G5システムコントローラはアップルによりデザインされた、業界最速の特定用途向け集積回路（ASIC）のひとつです。
The G5 system controller was designed by Apple, and 新しい英語と中国語のVivoTypeフォントは、それぞれボー・リンネマン氏と中国人書家チウ・イン氏によりデザインされた。
The new English Language and Chinese Language VivoType fonts are designed by Bo Linnemann and Chinese calligraphr Qiu Yin respectively.キャスト時のターン性能を最大限に発揮すべくプロによりデザインされたテーパー仕様。
The taper design was designed by a professional to maximize the turn performance at the time of casting.チリの国章（チリのこくしょう）は、1834年から続き、イギリス人の芸術家チャールズ・ウッド・テイラーによりデザインされた。
The coat of arms of Chile dates from 1834 and was designed by the English artist Charles Wood Taylor.その2シーターファーストシリーズは、1951年に製造され、ヒーリーによりデザインされた。
The first series of the 2-seaters 自転車トレイルに沿った壁に組み込まれた説明パネルが地元の高校の芸術科の学生によりデザインされた。
Interpretive panels built into a wall along a bike trail were designed by local high school art students.これはミッチェル・モンクリーフ(MitchellMoncrieff)--後の構造工学協会(InstitutionofStructureEngineers)の会長--によりデザインされた。
It was designed by J Mitchell Moncrieff, later President of the Institution of Structural Engineers.これはイングランドの技術者サー・ジョン・ファウラー(SirJohnFowler)とサー・ベンジャミン・ベーカー(SirBenjaminBaker)によりデザインされた。
It was designed by the English engineers Sir John Fowler and Sir Benjamin Baker.映画にとってカギとなったロケーションは、1970年にヒューゴ・シンプソンによりデザインされたバンガー・レジャーセンターだった。
The key location for the film LASCでは、ハーバードで訓練を受けたアカデミックディレクターによりデザインされたユニークなプログラムを提供しており、英語力を総合的に伸ばせ、実りの多い将来になります。
LASC's unique scholastic program, designed by a Harvard-trained Academic Director, offers students the opportunities to integrate English proficiency to enrich their future.年10月に、ジョン・スティーブンス(JohnStevens)によりデザインされたボートリトル・ジュリアナ(LittleJuliana)
In October 1811 a ship designed by John Stevens, Little Juliana, would operate asこの橋はカラトラバによりデザインされたこの地域の2番目の橋で、最初の橋はジェームズ・ジョイス橋(JamesJoyceBridge)で更に上流にある。
This is the second bridge in the area designed by Calatrava, the first being the James Joyce Bridge, which is further upstream to the west.著名なベルギーの建築家であるPauleGoethalsによりデザインされたTempête（タンペート）。1967年デルヴォーのコレクション「Yachting」に初めて登場しました。
The Tempête スティーブンソンによりデザインされたこの形式の最後の現存する実例であり、これはメナイ海峡を横断するブリタニア橋が1970年代の火災により焼失した結果である。
It is the last surviving example 新しいマーケットプレイスアイテム:PlayerStudioから旅人の喜びと豪華なドングリチェスト今週新登場のマーケットプレイスアイテムは、PlayerStudioのアーティスト、EdenEvergreenさんとNekoZeroさんによりデザインされた作品です!
New Player Studio Items Available in the Marketplace! Today's new Marketplace items have both been designed by artists in Player Studio! Eden Evergreen and Neko Zero created this week's items!Icons8のアイコンパックは4名のデザイナからなる同一のチームによりデザインされた大量のアイコンを提供する点においてユニークですが、これらのデザイナが毎日同じスタイル、同じ品質で新しいアイコンを作成しています。
Icons8 icon pack is unique in providing a huge number of icons designed by the same team of four designers who create the new icons every working day in the same style and with the same quality.エレガントさ、シックさ、上品さは、クリスチャン・ミケルセンによりデザインされたVandSteelウォッチの真髄です。ステンレススチール・メッシュブレス、さらにそれに囲まれたスチール・ケースと、アラビア数字の埋め込まれたホワイト・ダイヤルを特徴としています。デザインはシンプルでタイムレスです。モダンな女性のためのウォッチとなっています。
Elegant, chic and classy are the quintessence of the Vand Steel timepiece designed by Christian Mikkelsen. It features a steel case and a white dial with Arabic figures embedded, surrounded CatStyleDior1"サングラス-ファッション小物-ウィメンズファッション|DIOR2019秋冬コレクションショーのためにマリア・グラツィア・キウリによりデザインされた"CatStyleDior1"サングラス。バタフライシェイプをグラフィカルかつモダンなテイストで表現しています。上品な透明感を通して浮かび上がるメタリックフィニッシュが光の効果とコントラストを生み出し、この上なくクチュール感あふれるエスプリを纏います。
CatStyleDior1 sunglasses- Accessories- Woman| DIOR Designed by Maria Grazia Chiuri for the Fall-Winter 2019 show, the CatStyleDior1 sunglasses reinterpret the butterfly shape in a modern and graphic style. A subtle transparent effect reveals the metallic finish, creating an interplay of light and contrast for a decidedly Couture feel.Tammen&Bergendoffによりデザインされた。
