英語 での Were designed by の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some rooms were designed by architect Richard Meier and include an entertainment system by Bose.
一部の客室は建築家リチャード・マイヤーによる設計で、ボーズ製のエンターテイメントシステムもあります。The sculptures were designed by French sculptor Jules-Felix Coutan and carved by the John Donnelly Company.
この彫刻はフランスの彫刻家Jules-FelixCoutanによるデザインで、JohnDonnellyCompanyによって制作された。The present ones were designed by Jose Maria Basterra and constructed between 1902 and 1907.
現在の尖塔と外装の一部はホセ・マリア・バステラによって設計され、1902年から1907年の間に建てられた。These classic letterforms were designed by Eric Gill and first appeared around 1928.
このクラシックな字体EricGillによりデザインされ、1928年頃に登場しました。The most significant public buildings were designed by Harsdorff's friend and student, CF Hansen.
Several buildings during this time were designed by Carl Westman, such as the Röhsska Museum in Gothenburg and Stockholm City Hall.
この間のいくつかの建物は、ヨーテボリのRöhsskaMuseumやストックホルム市役所など、CarlWestmanによって設計されました。The Boris Pasternak House Museum is located in the former writer village of Peredelkino, the buildings of which were designed by the German architect Ernst May.
ボリスパステルナックハウスミュージアムは、かつて作家村であったペレデルキノにあり、その建物はドイツの建築家エルンストメイによって設計されました。These two beautiful buildings were designed by the famous architect Antoni Gaudí.
この美しい2棟の建物は、有名建築家AntoniGaudíのデザインにより建てられました。The Toyota Municipal Museum of Art gardens were designed by US landscape designer Peter Walker.
豊田市美術館の庭は、米国のランドスケープデザイナー、ピーター・ウォーカーのデザインによるものです。More than 90 stations were designed by about 150 different local artists.
そしてそのうち約90の駅が150人を超えるアーティストによってデザイニングされています。The Troia links were designed by Robert Trent Jones as his ideal course.
トロイア(Tróia)リンクは、その理想的なコースとして、ロバート・トレント・ジョーンズにより設計されました。Interpretive panels built into a wall along a bike trail were designed by local high school art students.
All of these features may sound obvious, but many companies rely on solutions that were designed by Oracle or SAP a while back.
ဆေတန် ၅ ဒုံးပျံ The Saturn V was principally designed by the Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama, although numerous major systems, including propulsion, were designed by subcontractors.
Saturn V was principally designed by the Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama, although numerous major systems, including propulsion, were designed by subcontractors.
サターンVは主としてアラバマ州ハンツビルのマーシャル宇宙飛行センターでデザインされたが、推進機関を含む多数のシステムは、下請け企業によって設計された。The shrine's gardens were designed by Mirei Shigemori, a famous painter and landscape designer, and they are now believed to be among the best gardens in the country.
この神社の庭園は、有名な画家、作庭家の重森三玲によって設計されたもので、現在は国内最高の庭園と言われています。Inferring that biochemical systems were designed by an intelligent agent is a humdrum process that requires no new principles of logic or science….
生化学的システムを、知的主体（intelligentagent）のデザインによるものと推論することは、何ら新しい論理や科学原理を必要としない当たり前の筋道である。This was not surprising: the symbols were designed by a Masonic Mystery School, and exhibited an arcane knowledge which removed them from the understanding even of scholars.
これは驚くには当らない：このシンボルはメーソンの神秘学派によってデザインされ、学者ですら理解できないようなアルカナ的知識を並べたものなのだ。These headphones were designed by award-winning audio brand Bowers& Wilkins to ensure the sound is optimized for the First Class cabin environment.
これらのヘッドフォンは、受賞歴を誇るオーディオブランドBowers＆Wilkinsによってデザインされており、ファーストクラスの客室環境に合わせて音声が最適化されています。This pyramid and its surrounding complex were designed by the architect Imhotep, and are generally considered to be the world's oldest monumental structures constructed of dressed masonry[citation needed].
このピラミッドと周囲の建造物はイムホテプによってデザインされ、化粧石で造られた世界で最も古いモニュメントだと考えられている。
