日本語 での によって設計されました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そのため、場合によってはパーティション回復ツールレモソフトウェアによって設計されました。
あなたが最も高く評価したものを使用すれば、上記のシナリオはすべて簡単に解決できますPSD修復ソフトウェアRemoによって設計されました。
All the above mentioned scenarios can be easily resolved if you use the most appreciated PSD Repair Software designed by Remo.注意:ビーガンのペンダントは、デビー·コワルスキーによって設計されました,動物の権利活動家との共同創立者動物保護区のためにブレアーズタウンにある,ニュージャージー州。
Note: the Vegan pendant was designed by Debbie Kowalski, an animal rights activist and co-founder of For the Animals Sanctuary in Blairstown, New Jersey.他方では、動物はJimHensonによって設計されました、そして、略図(また、「マペットと男性の」では、見られる)はどんな本当のミュージシャンとも関係があるように見えません。
Animal, on the other hand, was designed by Jim Henson, and the rough sketch(also seen in Of Muppets and Men) doesn't appear to 人工島に建てられた路線には21のコーナーがあり、マリーナとヤスのホテルを通り、両方のホテルはニューヨークのAsymptote社によって設計されました。
The track which built on a man-made island has 21 corners and through Marina and Yas hotel, both hotels were designed by Asymptote company in New York.そのエンジンを勝利に導いたドライブを作った同じチームによって設計されました1983年の世界選手権フォーミュラ1でネルソン・ピケ。
He spent more than a year until it このキャンパスにあるいくつかのオリジナルの建物は、ジョージア州の大理石と赤いテラコッタタイルのタイルに地元の石と材料を取り入れて、キャンパスにユニークなスタイルを与えているHenryHornbostelによって設計されました。
Several original buildings on this campus were designed by Henry Hornbostel, who incorporated local stone and materials in the Georgia marble and red terracotta tile of the structures to give the campus a unique style.Simionato社はロードセルの性能に高い要求を持っています:「PW22ロードセルは、特別にRCWSimweightマルチヘッド計重機のためSimionatoとHBMによって設計されました。
Simionato placed high demands on the load cell's properties:"The PW22 load cell has been designed by Simionato and HBM specifically for RCW Simweight multi-head weighers.コースは1992年にオープンし、非常に最高の\"自然な\"ゴルフコースの建築家の一人と考えられているドナルド・スチール、によって設計されました。
The course opened in 1992 and was designed by Donald Steel, who 罰と報酬システムとしてのカルマのコンセプトと学校としての地球のコンセプトはアルコン/キメラの操作システムとインプラントグリッドについての真実を発見することから人々を妨げる為にアルコンたちによって設計されました。
The concept of karma as punishment and reward system and the concept of planet Earth as a school was designed by the Archons to keep people from discovering the truth about the Archon/Chimera control system and the implant grid.年の単純な「Pacmanロゴ」は、スピードを象徴するはずの「o」と「s」の間に1つのスラッシュを定義したScottBakerによって設計されました。
The simple"Pacman Logo" of 1987 was designed by Scott Baker with one defining slash between the"o" and"s" that タレスのドイツの子会社によって設計されました。,この通信プロバイダー,
Designed by the German subsidiary of Thales,それは、マーケティング担当者のためのマーケティング担当者によって設計されました,そして、その統合された人工知能は、加入者がシームレスにターゲットを絞ったアクションを実行するために取得することができます。
It was engineered by marketers for marketers, and its integrated artificial intelligence イタリアの「天才」を少しは世界に知らしめた超高層ビルについてお話しできるときがついにやって来ました。ザ・シャード（破片）と呼ばれるこのタワーは有名建築家のレンゾ・ピアノによって設計されました。
And here I am, finally talking to you about a skyscraper that brings a bit of Italian"genius" to the world: The Shard, designed by the famous architect Renzo Piano.その他、新しいバンカーやグリーンによって、より素晴らしくなったホールがいくつもあります。これらの改修は全てGolfDataのシニアコースデザイナーであるSeanQuinn氏によって設計されました。
Several others were altered for the better, with new greens and bunkers this all designed by Golf Data's senior course designer, Sean Quinn.年のスペインのインフルエンザ、SARS、そしてH1N1の恐怖には、すべて共通点があります：それらは、すべてイルミナティによって設計されました。
The Spanish flu of 1918, SARS, and the H1N1 scare all have one thing in common: they all were engineered by the Illuminati.優しく山岳地帯にわたり操縦,このコースは、晋Fujitwaraによって設計されました-よく知られた日本の建築.ティプトン328コース全体をカバーする草は日本人専門家の指導のもと、高度な技術によって成長させる最良の一種である。
Gently maneuvering over mountainous terrain, this course was designed by Susumu Fujitwara- a well-known Japanese architecture. Tipton 328 grass covering the whole course ヴァントライゴルフクラブ有名な建築家によって設計されました,ピーター·ルソーとように遊びに永遠にエキサイティングで挑戦的であり、伝統的な価値観や固体のアプローチを提示し;確かに、時の試練に立つ1。
Van Tri Golf Club was designed by renowned architect, Peter Rousseau and as so presents the traditional values and solid approach that それは、ここに提供される非常に成功したB191/B191Bを置き換えるために良い車を取って、ベネトンの交換B192は別のフォーミュラ1作りのスターによって設計されました-チームの新しいチーフエンジニア、ロス・ブラウン…。
It took a good car to replace the highly successful B191/B191B offered here, and Benetton's replacement B192 was designed by another Formula 1 star in the making- the team's new chief engineer, Ross Brawn….比叡山を背にし、穏やかな山間いに佇む国立京都国際会館は「古都京都と周辺の自然環境への照応」、「人は自然の中に集い話し合う」というコンセプトのもと、建築家大谷幸夫によって設計されました。
The Kyoto International Conference Center, set among tranquil mountains with the backdrop of Mt. Hiei, was designed by architect Sachio Otani with the concepts of"reflecting the ancient capital Kyoto and the surrounding natural environment", and"humans gathering and conversing within nature.
