WERE DESTROYED BY - 日本語 への翻訳

• によって破壊された
• によって滅ぼされた
• によって失われた
• によって壊された
• で焼失してしまいました

英語 での Were destroyed by の使用例とその 日本語 への翻訳

Past night two tents and most of the yagis were destroyed by high winds.
昨夜テント２張とほとんどのアンテナが強風により破壊されてしまいました。

Remember- all of the animals not on the Ark were destroyed by the flood.
箱舟に乗っていなかったすべての陸生動物（および人々）は、洪水によって破壊されました。

In 2006 as many as 5,000 modern electric cars were destroyed by the major car companies that built them.
台もの最新の電気自動車がそれを作った大企業自らの手によって破壊されました。

In 2011 alone, 746 Palestinian structures and homes and 46 rainwater collective devices were destroyed by Israeli forces.
年のみで、パレスチナの構造物と家屋746棟と雨水収集装置46基が、イスラエル軍により破壊された。

Unfortunately many of his works were destroyed by fire in 1735.
彼の作品の多くは、1754年の火災で焼失してしまった。

Many of the German radar stations on the French coast were destroyed by the RAF in preparation for the landings.
フランス沿岸にあったドイツ軍のレーダー基地の多くが、上陸準備段階でイギリス空軍により破壊された[74]。

Two standing Buddha statues were destroyed by the Taliban in March 2001.
しかし、２体の仏像は、2001年３月にタリバンにより破壊された。

In this truce, both parties will enjoy security and stability and we will build Iraq and Afghanistan, which were destroyed by the war.
この停戦で、両陣営はともに安全と安定を享受し、戦争によって破壊されたイラクとアフガニスタンは我々の手によって再建されるでしょう。

AND now I, Moroni, proceed to give an account of those ancient inhabitants who were destroyed by the hand of the Lord upon the face of this north country.
私モロナイは、この北の地の面で主の手によって滅ぼされた、昔のあの民について話をする事にする。

I say maybe, because I do not know any more, and as you know yourself, all records, or almost all, were destroyed by Sanachta.".
私はもう知りません。あなたが自分自身を知っているように、すべての記録、またはほぼすべてがSanachtaによって破壊されたと思います。

And now I, Moroni, proceed to give an account of those ancient inhabitants which were destroyed by the hand of the Lord upon the face of this North Country.
私モロナイは、この北の地の面で主の手によって滅ぼされた、昔のあの民について話をする事にする。

According to the Washington authorities, or to the presstitutes' reports of their statements, two or three alleged Syrian chemical weapons facilities were destroyed by Washington's missile attack.
ワシントン政府の高官やプレスティチュートが流す彼らの声明に関する報道によると、2-3ヵ所の化学兵器の施設がワシントン政府のミサイル攻撃によって破壊された。

Many buildings were destroyed by the fire in the Meiji period, but the"Nakamuraya" store escaped the fires and remains a valuable building from the Edo period.
多くの建物は明治時代の火事で焼失してしまいましたが、「中村屋商店」は火災を免れ、江戸時代からの貴重な姿が残っています。

As was common practice at the time, all the possessions of plague victims were destroyed by fire, so most of his manuscript music was lost.
一般的な方法は、一度にあったように、ペストの犠牲者のすべての所有物は、火災によって破壊されたので、彼の原稿の音楽のほとんどが失われました。

The Gate of Dawn is the only remaining out of nine city gates, while the others were destroyed by the order of the government at the end of the 18th century.
街に9つあった門のうち現存しているのはこの門だけであり、他の門はすべて18世紀末に当局の指示によって壊された。

A few days after Butler's arrival, President Herbert Hoover ordered the marchers removed, and their camps were destroyed by US Army cavalry troops under the command of General Douglas MacArthur.
バトラーの訪問の数日後ハーバートフーヴァー大統領は(ヴェテラン)のデモ行進の排除を命令し、彼等のテント村はダグラスマッカーサー将軍の指揮下の陸軍騎兵隊によって破壊された。

The report also noted that damage from Nato bombs was limited and that, after the withdrawal of Serbian forces, many orthodox churches were destroyed by Albanians.
報告はまた、NATOの爆撃による損傷は限定的であったこと、セルビア軍撤退後にセルビア正教会に関連した数多くの遺産がアルバニア人住民によって破壊されたとしている。

But, as Amnesty International's fact-finding team in Gaza witnessed on Tuesday, thousands have no homes to return to, because so many were destroyed by Israeli forces.
しかし、ガザにいるアムネスティ・インターナショナルの事実調査チームが前日に目の当たりにしたように、あまりにも多くの家がイスラエル軍によって破壊されたため、数千の人びとには帰る家がない。

Doge's Palace- Explore Venice The Palazzo Ducale started life in the 9th century as a fortified castle, but this and several subsequent buildings on the site were destroyed by a series of fires.
ドゥカーレ宮殿-ヴェネツィアを探索ドゥカーレ宮殿は要塞化された城として9世紀に生活を始めたが、このサイトについてのいくつかのその後の建物は火災のシリーズによって破壊された。

The Palazzo Ducale started life in the 9th century as a fortified castle, but this and several subsequent buildings on the site were destroyed by a series of fires.
ドゥカーレ宮殿は要塞化された城として9世紀に生活を始めたが、このサイトについてのいくつかのその後の建物は火災のシリーズによって破壊された。