によって滅ぼされた - 英語 への翻訳

• they were destroyed by

日本語 での によって滅ぼされた の使用例とその 英語 への翻訳

死海近くにあった古代の都市で、住人の悪徳と堕落のために（ソドムとともに）神によって滅ぼされた。
An ancient city near the Dead Sea that(along with Sodom) was destroyed by God for the vice and depravity of its inhabitants.

ブランデンバーグ博士が火星の古代文明が異星人の核攻撃によって滅ぼされたという説を発表するからだ。
John Brandenburg presented his theory that an ancient civilization on Mars has been destroyed by a nuclear attack from another alien race.

旧世界は、ガータの作った破壊神によって滅ぼされたと言われている」。
You said that the world is destroyed by the FLAT of Hari.

私モロナイは、この北の地の面で主の手によって滅ぼされた、昔のあの民について話をする事にする。
AND now I, Moroni, proceed to give an account of those ancient inhabitants who were destroyed by the hand of the Lord upon the face of this north country.

私モロナイは、この北の地の面で主の手によって滅ぼされた、昔のあの民について話をする事にする。
And now I, Moroni, proceed to give an account of those ancient inhabitants which were destroyed by the hand of the Lord upon the face of this North Country.

年から1661年までオランダが支配し、その後の鄭氏政権は、1683年に中国を支配した清朝によって滅ぼされた。
Between 1624 and 1661, Holland ruled the area, and the Cheng administration which followed the Dutch rule was destroyed by the Ching Dynasty that seized power in China in 1683.

死海近くにあった古代の都市で、住人の悪徳と堕落のために（ソドムとともに）神によって滅ぼされた。
Gomorrha}(Old Testament) an ancient city near the Dead Sea that(along with Sodom) was destroyed by God for the vice and depravity of its inhabitants.

死海近くにあった古代の都市で、住人の悪徳と堕落のために（ソドムとともに）神によって滅ぼされた。
(Old Testament) an ancient city near the Dead Sea that(along with Sodom) was destroyed by God for the vice and depravity of its inhabitantsnoun.

日本吉-NIPPON-KICHI西暦660年、唐と新羅の連合軍によって滅ぼされた朝鮮の古代国家「百済」、その王族や武官の多くは日本に亡命したと言われている。
日本吉- NIPPON-KICHI It is said that several members of the royalty and high-ranked warriors of Baekje, an ancient kingdom located in southwest Korea, came to Japan in exile after they were defeated by the alloed forces of Tang and Silla.

海の民によって滅ぼされた。
Was probably destroyed by sea peoples.

ポルトガル人によって滅ぼされた。
Chased by the Portuguese.

海の民によって滅ぼされた。
The Sea Peoples were crushed.

またアードは，唸り狂う風によって滅ぼされた。
And as for Ad, they were destroyed by a fierce howling wind.

またアードは，唸り狂う風によって滅ぼされた。
And the'Ad were destroyed by the furious cold blast of roaring wind.

それでサムードは雷雲の嵐によって滅ぼされた。
So regarding the Thamud, they were destroyed by a terrible scream.

またアードは，唸り狂う風によって滅ぼされた。
And as for A'ad, they were destroyed by a severe thundering windstorm.

またアードは，唸り狂う風によって滅ぼされた。
And as for Ad, they were destroyed by a wind clamorous.

それでサムードは雷雲の嵐によって滅ぼされた。
As for Thamud, they were destroyed by the outburst.

またアードは，唸り狂う風によって滅ぼされた。
And as for'Aad they were destroyed by a wind, furious. roaring.

またアードは，唸り狂う風によって滅ぼされた。
And as for'Ad, they were destroyed by a furious violent wind;