英語 での Are saved by の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People are saved by believing the Gospel.
人は、福音を信じることで救われます。We're saved by the truth and sanctified by the truth.
私たちは真実に出あい、真実によって救われたのです。We are saved by God's Grace and Mercy.
罪びとのかしらである私にさえ主のあわれみと恵みによって救われました。We are saved by"faith.".
私たちは「信仰」によって救われます。We are saved by the blood of the Son.
私たちは、御子の血による救いを受けるのです。We are saved by His mercy.
私たちこそあなたの憐れみによって救われました。We are saved by God's love.
私たちは、この神のあわれみによって救われるのです。Gentiles are saved by grace and faith.
人は、恵みと信仰によって救われます。Understanding that we are saved by grace should make us humble and more patient and compassionate in how we treat others.
私たちが恵みによって救われることを理解することで、私たちは謙遜になり、他者との接し方においてもっと忍耐深く、情け深くなるべきです。It saves a package of user files that are saved by app on the iPhone, and is used by developers when testing apps.
We are saved by faith; but faith must be supplemented by works.
私たちも、信仰によって救われるが、信仰は行動によって表現される。Our part in the salvation process is that we are saved by faith.
救いの過程の一部は私たちが信仰によって救われるというものです。Believers are saved by faith before the actual moment of baptism, but a true believer will accept baptism.
信者は実際の洗礼の前に信仰によって救われていますが、真の信者は洗礼を受け入れます。We are saved by grace through faith alone, but the faith that saves is never alone”.
私たちは唯一信仰によって恵みによって救われますが、救う信仰は決して一人ではありません。God wants those who are saved by believing in His righteousness to keep on following His righteousness throughout their lives.
We are saved by faith…. but a true faith brings about works.
私たちは信仰によって救われましたが、まことの信仰は行いを伴うものなのだと思います。This is why it is written,"For we are saved by hope.".
なぜなら、私たちは、「希望によって救われている」からです。We are saved by grace alone, by God's gift, not by our deservedness.
私たちは恵みによって救われており、良い行ないによってではなく、恵みだけによるのです。We are saved by faith; but faith must be supplemented by works.
私たちは信仰によって救われましたが、まことの信仰は行いを伴うものなのだと思います。We are saved by faith; but faith must be supplemented by works.
私たちは信仰によって救われますが、その信仰を維持してゆくには、行動が必要です。
