によって保存された - 英語 への翻訳

• stored by
• saved by

日本語 での によって保存された の使用例とその 英語 への翻訳

マイクロソフトのWindowsMediaPlayer9以降のバージョンでは、彼らのビデオとオーディオのコレクションのためのユーザーによって保存されたプレイリストファイルとしてWPL形式でファイルを使用しています。
Microsoft Windows Media Player 9 and newer versions use files in the WPL format as playlist files saved by users for their video and audio collections.

私自身は、私はイエスを受けたことによって保存された、そして、私はいつも主が保存されるよう、あなたがイエスを受け入れる必要があることを慎重になっています。
I myself was saved by that I received Jesus, then, I have always been careful that you should accept Jesus as Lord to be saved..

キーの組み合わせによって保存された画面保存と、タッチバー、それは私たちが選択した場所（またはデスクトップ）のハードディスクにデフォルト名"スクリーンショット「-data-。
Both screen saves saved by the combination of keys and those made using the function in touch Bar, it is saved on the hard disk in the location of our choice(or Desktop) with a default name of"Screen Shot-date-".

Last-Modifiedのヘッダの両方そして、のeTagは、ブラウザによって保存された後、保存されたドキュメントの新しいバージョンが存在する場合は、サーバーを尋ねるために後で使用されています。
Both the Last-Modified header and eTag are stored by a browser and then used later to ask the server if new versions of the stored documents exist.

非生物学的サンプルはもとよりプラスチック注入によって保存された生物学的サンプル、あるいは固体合成樹脂ブロックに保存された生物学的サンプルは、特別収容プロトコルを必要としません。
Biological samples preserved through plastic infusion or stored in a solid synthetic resin block, as well as non-biological samples do not require any special containment procedures.

これらはサードパーティーによって保存されたテキスト、ソーシャルメディアの投稿、写真や動画であり、当ウェブサイト上または当ウェブサイト経由で表示されているものです。
When we use embedded content in our articles; these are texts, social media posts, pictures or videos that are saved by a third party, but are shown on or via our website.

我々はSpannabisでよく食べていません,確かに、レストランではベンチに誰かを送りました,他の誰かがによって保存された一方で“OnAirの本能”…。
We have not eaten well in Spannabis, indeed, the restaurant sent someone on the bench, while someone else was saved by“instinct of OnAir”….

ベルによって保存されたに。
Zack Morris, in Saved by the Bell.

前述の条件の1つが満たされ、データ主体がLeanTeamsrlによって保存された個人データの処理の制限を要求する場合、管理者の従業員にいつでも連絡することができます。
If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the Lean Team srl, he or she may at any time contact any employee of the controller.

例えばユーザがファイルに対して持つ権限を設定するコントロールリストへのアクセスを提供するOSやアプリケーションによって保存された機密データの暗号化を有効・無効にする設定を提供するアプリケーションがそれに当たります。
Examples of settings are an operating system offering access to control lists that set the privileges that users have for files, and an application offering a setting to enable or disable the encryption of sensitive data stored by the application.

前述の条件のいずれかが満たされ、データ主体がAsphalt9.infoによって保存された個人データの処理の制限を要求したい場合は、いつでもコントローラの従業員に連絡することができます。
If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the Asphalt9. info, he or she may at any time contact any employee of the controller.

前述の理由のいずれかが適用され、データ対象がAsphalt9.infoによって保存された個人データの消去を要求したい場合は、いつでもコントローラの従業員に連絡することができます。
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Asphalt9. info, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

例としては、お客様が当社のウェブサイトに誘導されたのは、当社からお客様に送付した広告の電子メールを通してであったのかということ、お客様が入力した予約と乗客の氏名に関するデータ、GetGoのメンバーシップ、またはcookieによって保存された過去のWeb使用データなどです。
By way of some examples, this may include whether you have arrived at our site through a marketing email sent to you, your booking and passenger name data you have entered, your GetGo Membership, or previous web usage data stored by a cookie.

X行列の保存注意:名義尺度の因子を含む計画の場合、[X行列の保存]オプションによって保存された「モデル行列」スクリプト内の計画行列は、「モデルのあてはめ」で使用される計画行列とは異なります。
Save X Matrix| JMP 13.2 Caution: For a design with nominal factors, the matrix in the Model Matrix script saved by the Save X Matrix option is not the coding matrix used in fitting the linear model.

このように我々は発見する方法、子供の頃から、アーロンが夢の世界ハデスのメモリーを表す悪夢を、持っていて、彼は目の天満を認識していたペガサスの騎士によって保存された。魂。
In this way we discover how, since childhood, Aaron had nightmares representing the memory of Hades, where the dream world and he was saved by the Knight of Pegasus, which had recognized the eyes Tenma. The soul.

このように我々は発見する方法、子供の頃から、アーロンが夢の世界ハデスのメモリーを表す悪夢を、持っていて、彼は目の天満を認識していたペガサスの騎士によって保存された。魂。
In this way we discover how, from an early age, Aaron had nightmares representing the memory of Hades, where the dream world and he was saved by the Knight of Pegasus, which had recognized the eyes Tenma. The soul.

このクッキーによって保存されたデータには、あなたを識別する個人情報が記録されることはありません。機能性クッキーは、サイトにアクセスした国/地域、言語設定、サイズ、色、製品ラインなどの検索パラメータ上のあなたの選択肢を記憶しています。
The data stored by these cookies never records personal details from which your individual identity can be established.•Category 3: Functionality Cookies These cookies remember choices you make such as the country/ region you visit the Site from, language preferences, and search parameters such as size, colour or product line.

すべてのWebページ・プレビュー・イメージを取り除く：表示したWebページからSafariによって保存されたサムネール画像を削除します。
Remove all webpage preview images: Clears any thumbnail images Safari has saved of webpages you have viewed.

LastPassのはあなたのために自動入力されない場合は,あなたは常に手動で拡張機能のオプションに行くことによって保存されたエントリとして記入することができます>LastPass>オートフィル：。
If LastPass does not autofill for you, you can always manually fill as saved entry by going to your extensions option> LastPass> Autofill.

詳細は、電気通信（傍受およびアクセス）法1979年版（PDF）の年次報告書に記載されており、各会計年度に政府機関によって保存された電気通信データへの傍受とアクセスが記載されています。
The details came in the annual report of the Telecommunications(Interception and Access) Act 1979(PDF) that lists the interceptions and access to stored telecommunications data made by government agencies each financial year.