によって造られた - 英語 への翻訳

• was created by
• built by
• was made by
• were created by

日本語 での によって造られた の使用例とその 英語 への翻訳

ダムによって造られた湖。
The lake created by the dam.

もろもろの世界は彼によって造られた。
The worlds were made through Him.

このピラミッドも人の手によって造られた。
The pyramids were built by human hands.

世界は神のみ言葉によって造られた。
The world was made by God's Word.

それは1560年にポルトガル人によって造られた。
It was built by Portuguese in 1560.

世界は神のみ言葉によって造られた。
The world was created by God's words.

あの！ジャヤバルマン7世によって造られた。
Bayon was built by Jayavarman VII.

世界は神のみ言葉によって造られた。
The world was formed by God's spoken words.

もろもろの世界は彼によって造られた。
The world was made through Him.

実際、世界は言葉によって造られた。
The world was created through words.

パンドラは最高神ゼウスによって造られた最初の人間の女性だった。
Pandora, the first woman on earth who was created by Zeus.

GranducaSuite"はもともとGranducadiToscanaによって造られた木造建築でした。
The"Granduca Suite" was originally a wooden construction built by Granduca di Toscana.

世は彼によって造られたが、世は彼がわからなかった。
The world was made by him, but the world knew him not.

古代ペルシャ人によって造られた太陰暦のようにみえますが、彼らが住んでいた魔法の世界を描いたものかもしれません。
They appear to be a lunar calendar built by the ancient Peruvians or possibly an interpretation of a magical world in which they lived.

彼は世にあった、世は彼によって造られたが、世は彼を知らなかった。
He was in the world, and the world was made by him, the world did not recognize him.

見えるもの、また見えないもの、王座も主権も支配も権威も、すべて御子によって造られたのです」とあります。
Visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities or powers; all things were created by him and for him.".

歴史的にカウドゥッラはマハゼン王によって造られた16の灌漑タンクの1つで、放棄期間の後、1959年に再建されました。
Historically Kaudulla was one of the 16 irrigation tanks built by King Mahasen. Following a period of abandonment it was reconstructed in 1959.

人は神によって造られたからであり、人の無意味な犠牲や探索はさらなる苦悩につながるだけである。
Because man was made by God and the senseless sacrifices and explorations of man can only lead to more distress.

彼は世にあった、世は彼によって造られたが、世は彼を知らなかった。
He was in the world, the world was made by Him, the world knew Him not.

歴史的に、カウヅラはマハゼン王によって造られた16の灌漑タンクの1つでした。
Historically Kaudulla was one of the 16 irrigation tanks built by King Mahasen.