によって描かれた - 英語 への翻訳

• drawn by
• painted by
• depicted by
• written by

日本語 での によって描かれた の使用例とその 英語 への翻訳

私たちには、活き活きとした絵によって描かれた、より高い意味の領域から完全に終わっているように見える。
We seem to have passed away utterly from the region of higher meanings illustrated by living pictures.

左側の天使は若き日のレオナルドによって描かれたという記録が残されている。
The angel to the left is supposed to have been painted by the youthful Leonardo.

そして、その絵は聖ルカ本人によって描かれたと言われているとのこと。
It was believed to have been painted by St Luke himself.

この小さなお寺の見どころは、「柴田是真(しばたぜしん)によって描かれた、超繊細な襖絵」。
The highlights of this small temple is a fusuma paintings which was drawn by Zeshin SHIBATA(柴田是真).

また『Parade』100周年の関連企画として、5月7日より15日まで、ピカソによって描かれた『Parade』(1917年)の幕がシャトレ座にて一般公開されている。
In addition, as an allied plan of the 100th anniversary of"Parade", a curtain of"Parade"(1917) drawn by Picasso is opened to the public at Théâtre du Châtelet until 15th from May 7th.

中央には、息子のドメニコの助けを借りてTintorettoによって描かれた大きな長方形のキャンバスが立てられ、ヴェネツィアは神々の間でアシストされています。
At the center stands the large rectangular canvas painted by Tintoretto with the help of his son, Domenico, with Venice assisposed among the gods.

ユ-ザ-は空隙の大きさに依存した色階調によって描かれた断面図を見ることにより、空隙の広がりを認識できる。
The user can recognize the stretch of vacant spaces by the cross section drawn by color tones which depend on the sizes of vacant spacesFigure.

あなたの体のタトゥーマスターによって描かれた獣の王は、幸運をもたらすだけでなく、精神と自信の強さを強化することも間違いありません。
There is no doubt that the king of beasts, depicted by the tattoo master on your body, should bring not only good luck, but also to strengthen the strength of the spirit and self-confidence.

古代のナスカ文化によって描かれたこれらの大きなモチーフの目的は議論され続けていますが、少なくともそれらがどのように構築されたかは知っています。
While the purpose of these large motifs drawn by the ancient Nazca culture remains debated, we do at least know how they were constructed.

会場となる「百段階段」は昭和初期に著名な画家たちによって描かれた日本画や意匠が凝らされた装飾が施された文化財。
The venue,"Hyakudan Kaidan" is a cultural asset which has a well-designed interior and Japanese paintings painted by famous painters in the early Showa Era.

通貨を読みますか,ムーンライトは、政府によって描かれたと私は本当にさわやかな夏の音楽ニュースやウンジンは、彼らの外貨準備という新しい認識されました。
Read a currency or, Moonlight drawn by governments and was a really refreshing summer i am new music news and eun jin realize that their foreign exchange reserves. Sub dating falls for family viewing there is only beginnings: Thirsty as per the agency cyrano.

芸術家によって描かれた滴は文字通り生き生きとしています-とても現実的なので、写真のように、彼のすべての写真はリアルです。
Drops, painted by the artist, literally come to life- so realistic is his every picture, more like a photograph.

現代の用語で、環境における化学物質(自然または人工の源から)、タバコの煙の成分、およびウイルスは伝統的中医師によって描かれた毒素の例としてすべてみなされます。
In modern terms, chemicals in the environment(from natural or man-made sources), components of cigarette smoke, and viruses all count as examples of the toxins depicted by traditional Chinese doctors.

ヘリウム:ギリシャ神話では、ヘリオスは、太陽をもたらすために4頭の馬によって描かれた戦車で空を渡った神でした。
The name means"follower";Helium: in Greek mythology, Helios was the god that crossed the sky in a chariot drawn by four horses to bring the sun.

私はAynRandによって描かれたObjectivismの哲学に精通していました。なぜなら、それは私の兄にかなり影響を与えたからです。
I have been familiar with the philosophy of Objectivism as laid out by Ayn Rand since I was younger, as it influenced my older brother quite a bit.

客殿には、江戸末期から明治初期の蒔絵師･画家、柴田是真(しばたぜしん)によって描かれた襖絵が飾られています。
A fusuma picture which was drawn by Zeshin SHIBATA who is a Makieshi(gold lacquer master) succeeded from the late Edo period to the early Meiji period is displayed in the Kyaku-den.

体裁は小説であるが、実際には将来の合衆国政府に対する詳細な計画であり、「カール・マルクスによって描かれた社会主義を成立させるもの」であった。
Ostensibly a novel, it was actually a detailed plan for the future government of the United States,"which would establish Socialism as dreamed by Karl Marx", according to House.

彼らはそれが彼らが内閣総理大臣を警護し、治安部隊に捕まっていなかった時間をずらすのはいたずらによって描かれた場合は、"昨日のサークルを見つけたレナGodsall-Bottriellは言った。
If they were drawn by hoaxers it's staggering they weren't caught by the security forces guarding the Prime Minister," said Lena Godsall-Bottriell, who found the circles yesterday.

年にポール·Bracqによって描かれたM1の起源コンセプトカー«ターボ»は、1975年にBMW-モータースポーツのヘッドだったヨッヘンNeerspachは、国際レースで911sを破ってみたかったし、特に世界メーカー選手権1976からグループ5に開放します車。
The M1 origins the Concept Car« Turbo» drawn by Paul Bracq in 1972, in 1975 Jochen Neerspach who was the head of BMW-Motorsport wanted to beat 911s in international races and especially in the World Manufacturer Championship to be opened from 1976 to Group 5 cars.

作家であると同時に日本画家として伝承されるべき描法や画材の研究を行い、その知識と経験により、尾形光琳によって描かれた国宝「紅白梅図屏風」の再現を行った。
As a painter as well as an artist, he studies drawing methods and painting materials to be handed down, and according to his knowledges and experiences, he reproduced a national treasure"Folding screen with red and white plum blossoms" drawn by Korin Ogata.