WAS DESTROYED BY FIRE - 日本語 への翻訳

• 火事によって焼失した
• 火災で焼失し
• 火災によって破壊された
• 火によって滅ぼされた

英語 での Was destroyed by fire の使用例とその 日本語 への翻訳

In 1879 the auditorium was destroyed by fire and was rebuilt to the classical French Renaissance design seen today of the renowned theatre architect Charles J.
年、講堂は火事で破壊され、有名な劇場建築家チャールズ・J・フィップスの今日の古典的なフランス・。

The area was destroyed by fire on August 12, 1899. This photograph was taken before the fire..
明治32年(1899)8月12日の大火によって焼失するが、これはその以前の賑わいを写したもの。

The castle was destroyed by fire during the World War II and rebuilt to the present form in 1959.
しかし、第二次世界大戦で焼失、現在の天守は昭和三四年に再建されたものだ。

In 1964, the building was destroyed by fire but was subsequently rebuilt.
年、建物が火災で破壊されたが、その後に再建された。

Edo Castle was destroyed by fire several times, but each time its buildings were rebuilt in their original style, except for the central castle tower.
江戸城は何度も火災によって焼失しますが、天守閣を除き、そのたびに元の通りに再建されます。

In 1899, the church building was constructed with wood using a Korean-style design, but was destroyed by fire a few months after construction began.
年に韓国式木造で十字型の建物として建てられましたが1年あまりで焼失してしまいました。

The palace survived the 1755 Lisbon earthquake, but was destroyed by fire in 1836.
エスタウスは1755年のリスボン地震で倒壊を免れたものの、1836年の火事で全焼した。

Due to fighting during the Syrian Civil War in 2012, however, much of the souk was destroyed by fire.
しかし、2012年の内戦の影響で、スークの大半は焼失してしまっています。

On Thanksgiving Day 1883, much of downtown Ocala was destroyed by fire.
年後、1883年の感謝祭の日に、オカラのダウンタウンのほとんどは火災によって焼失した。

To illustrate the need for it, the Philippines' national seed bank was destroyed by fire in January, six years after it was damaged by flooding.
その必要性を示すように、フィリピンの国立種子バンクは1月に火事によって倒壊した。

In 1834 almost the entire Palace of Westminster was destroyed by fire.
年、ウエストミンスター宮殿は火災に遭いほぼ全てが焼失してしまった。

The first, built to enshrine the body of St Mark in the 9th century, was destroyed by fire.
最初は、9世紀に聖マルコの遺体を安置するために建てられ、火事によって破壊された。

The Palace was destroyed by fire on October 5, 1858.
この宮殿は、1858年10月5日に火災で焼失した[3]。

SECRET Laboratory, the Switzerland studio of legendary music producer Lee‘Scratch' Perry, was destroyed by fire last Thursday.
伝説の音楽プロデューサーLeeScratchPerryがスイスに所有するスタジオ「SecretLaboratory」が、火災によって全焼してしまった。

The house was destroyed by fire on 4 November 1974, while it was owned by the Slazenger family, and was subsequently renovated in 1996.
屋敷は1974年11月4日にスラセンジャー家が所有している間に火災により消失し、その後1996年に再建された。

The first was destroyed by fire in 1881, and the next one would be finished in 1883, but too small even before it was completed.
最初の建物は1881年に火災で焼失し、2番目の建物は1883年に完成したが、すでに手狭になっていた。

In 1969, an unorganised strike on the Antillian island of Curaηao resulted in serious disturbances and looting, during which a part of the historic city centre of Willemstad was destroyed by fire.
年、キュラソーのアンティル島での非組織的なストライキによって深刻な騒乱や略奪が起こり、この間にウィレムスタットの歴史的な市内の一部が火事によって焼失した。

The building was destroyed by fire in 1932 and his son Frederick made another donation to help cover the insurance shortfall and allow a new building to be constructed.[citation needed].
年、この建物は火事により焼失し、彼の息子フレデリック・ウィリアムは保険でまかなえない分を補填し、新しい建物の建設に協力した。

They believe that the First World was destroyed by fire, the Second one by Ice, and the Third World by floods.
ホピ族の神話によると、創造主によって、第１の世界は火によって滅ぼされ、第２の世界は氷によって滅ぼされ、第３の世界は洪水によって滅ぼされました。

When the building was destroyed by fire in 1932, and his son Frederick made another donation to help cover the insurance shortfall and allow a new building to be erected.
年、この建物は火事により焼失し、彼の息子フレデリック・ウィリアムは保険でまかなえない分を補填し、新しい建物の建設に協力した。