で破壊された - 英語 への翻訳

• was destroyed in
• were destroyed in
• destruction in

日本語 での で破壊された の使用例とその 英語 への翻訳

ロミュラスは2387年の超新星爆発で破壊された。
Romulus was destroyed by the Supernova of 2387.

教会のステンドグラスは1940年の爆撃で破壊された。
St. Oswald's church was destroyed by a bomb in 1940.

Imagecaptionシャングリラ・ホテル2階のレストランは爆発で破壊された。
Image caption The Shangri-La hotel's second-floor restaurant was gutted in a blast.

キング牧師の家は爆弾で破壊された。
Rev. King's house was destroyed by a bomb.

その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.

このシナゴーグは水晶の夜事件で破壊された。
The synagogue was destroyed on Kristallnacht.

年11月に、橋は火災で破壊された。
In November 1992, it was destroyed in a fire.

訳：彼の家は地震で破壊された。
Answer: The town was destroyed by an earthquake.

このシナゴーグは水晶の夜事件で破壊された。
The synagogue was destroyed on Kristallnacht by the Nazi regime.

町は嵐の後の洪水で破壊された。
The town was destroyed by the flood after the storm.

第二次世界大戦で破壊された大聖堂は、大規模な修復工事を経て1996年10月2日に再びオープンしました。
The cathedral was destroyed in the Second World War and reopened on October 2, 1996 following complete restoration.

バロック様式のノイシュトレーリッツ宮殿は1945年に戦禍で破壊されたが、宮殿の庭園は現存している。
The Baroque Schloß(palace) was destroyed in 1945, but the palace gardens(Schloßgarten) still exist.

コペンハーゲン大聖堂に埋葬された（1807年のコペンハーゲンの戦いで破壊されたのちに再建されている）。
He was buried in Copenhagen Cathedral, which has since been rebuilt following its destruction in the Battle of Copenhagen(1807).

暖炉からの火花、又は多分殺人の嫌疑をかけられた、しかしすべての手がかりが火で破壊された。
A spark from the fireplace or perhaps murder were suspected, but all clues were destroyed in the fire.

第二次世界大戦で破壊された大聖堂は、大規模な修復工事を経て1996年10月2日に再びオープンしました。
The cathedral was destroyed in World War II and, after extensive restoration work, it reopened again on 2 October in 1996.

悲劇的なことに、これらの建物の多くは1824年大火で破壊された。
Many of these buildings were destroyed in the Great Fire of 1824.

それ,ミーティング·ハウスとその周辺の建物の数と一緒に,の火災で破壊された1673。
It, along with the Meeting House and a number of surrounding buildings, was destroyed in the fire of 1673.

人以上の家庭、判事の建物、12の教会、および3の修道院が火事で破壊された。
More than 2,000 homes, magistrate buildings, 12 churches, and 3 monasteries were destroyed in the fire.

ウィリアム王戦争のとき、ヨークの町は1692年のキャンドルマス虐殺で破壊された。
During King William's War, York was destroyed in the Candlemas Massacre of 1692.

彼は、船に再び乗ってメキシコへと向かうつもりだったが、船は嵐で破壊された。
He intended to rejoin the ships and continue to Mexico, but the vessels were destroyed in a storm.