によって建設された - 英語 への翻訳

• built by
• constructed by
• founded by
• construction

日本語 での によって建設された の使用例とその 英語 への翻訳

スペイン人によって建設されたこの町にはスペイン風の名前の通りが残っている。
Because this city was built by Spaniards, the name of the street was Spanish.

コスタ・ヴェネツィアは、2020年にMarghera造船所のFincantieriによって建設された姉妹船の発足に続く。
Costa Venezia will also be followed by the launch of its sister ship in 2020, being built by Fincantieri at Marghera shipyard.

ヶ月の期間では、わずか17Europasはピニンによって建設された、それらの16はクーペでした。
In a 12-month period, only 17 Europas were built by Pinin, 16 of them were coupes.

アウシュビッツ強制収容所はナチス政権によって建設されたその部類で最大の複合施設でした。
The Auschwitz concentration camp complex was the largest of its kind established by the Nazi regime.

コスタ・ヴェネツィアは、2020年にMarghera造船所のFincantieriによって建設された姉妹船の発足に続く。
CostaVenezia will also be followed by the launch of its sister ship in 2020, being built by Fincantieri at Marghera shipyard.

ホワイトタワー、以前ビザンチン砦を置き換えるためにオスマン帝国によって建設されたウォーターフロントに設定してください。
Set on the waterfront the White Tower was built by the Ottomans to replace an earlier Byzantine fort.

ヴォロスの鉄道駅は、中央ギリシャの併合後すぐにエヴァリスト・デ・キリコによって建設された。
Volos Railway station building was built by Evaristo De Chirico soon after the liberation of central Greece.

新しい石油精製や弾薬の工場がデュポン・エンジニアリングのような会社によって建設された。
New refineries and ammunition factories were built by companies like DuPont Engineering.

伝説によれば、シエナはレムスの息子によって建設されたということ。
Legend had it that Siena was built by Senus, the son of Remus.

聖十字架の断片物を保管するためにAblgharibPahlavid王子によって建設された。
It was built by Prince Ablgharib Pahlavid to house a fragment of the True Cross.

土盛りのマウンドは9世紀からこの地域の人々によって建設された。
Earthwork mounds were built by peoples in this area from the 9th century.

フランス人の侵略を防ぐため、1565年3月に、リオデジャネイロ市はエスタシオ・デ・サアによって建設された。
Aiming to prevent the occupation of the Frenchmen, in March 1565, the city of Rio de Janeiro was established by Estácio de Sá.

次の重要なカンチレバー橋は10年後の1877年に米国の技術者C.シェイラー・スミス(C.ShalerSmith)によって建設された。
The next important cantilever was built by ten years by American engineer C. Shaler Smith.

コンスタンティノープルのソクラテスが440年に記したところによると、教会は346年にコンスタンティウス2世によって建設されたという[12]。
Writing in 440, Socrates of Constantinople claimed that the church was built by Constantius II, who was working on it in 346.

教会は、地元ではンクルンビンビ（'nkulumbimbi'）として知られ、一夜の天使によって建設されたと言われている。
The church, known locally as nkulumbimbi, is now said to have been built by angels overnight.

イズマイールの要塞は、12世紀にジェノヴァ共和国の商人らによって建設された。
The fortress of Izmail was built by Genoese merchants in the 12th century.

彼とその側近によって建設された自由で独立したキューバは国際社会における影響力ある一員となり、多くの国および国民を鼓舞するような模範となった」。
A free and independent Cuba built by him and his colleagues became an influential member of the international community and has served as an inspiring example for many countries and peoples," Putin said in his statement.

年代にチャールズ・バベッジによって設計され、ロンドン科学博物館によって建設された操作上の差異エンジンは、2016年1月31日まで展示されていました。
An operating Difference Engine designed by Charles Babbage in the 1840s and constructed by the Science Museum of London was on display until January 31, 2016.

農業団体と保全団体によって建設された運河と灌漑水路のネットワークは、エブロ・デルタの生態系保護や経済的資源の維持を支えている。
A network of canals and irrigation ditches constructed by both agricultural and conservation groups are helping to maintain the ecologic and economic resources of the Ebro.

同鉄道は2011年から2016年の間に、国営の中国鉄路総公司グループ（ChinaRailwayGroup）と中国土木技術建設会社(ChinaCivilEngineeringConstructionCorporation)によって建設された。
It was built between 2011 and 2016 by the state-owned China Railway Group and the China Civil Engineering Construction Corporation.