に加えた - 英語 への翻訳

• added to
• adding to
• in
• inflicted on

日本語 での に加えた の使用例とその 英語 への翻訳

これに加えたコーポレートとコンシューマーが当社のリソースとなります。
In addition, two more specialized teams- Corporate and Consumer- make our company's resources.

抗生物質が、排出に加えた細菌感染を排除するのにしばしば必要です。
Antibiotics are often necessary to eliminate the bacterial infection in addition to drainage.

するとエフェクトや、オリジナルパラメーターに加えた変更を維持したまま、コンテンツを置き換えることができます！
This allows you to replace the content, but keep any effects and parameter changes you had applied to the original!

共沸塩素化水素(100.2g)及び水(36.26g)をフラスコに加えた。
Azeotropic hydrogen chloride(100.2 g) and water(36.26 g) have been added to the flask.

学者らは２種類の資源の間で切り替わる可能性をモデルに加えた。
So scientists have added to the model, the switch between the two types of resources.

今回自民党とそのパートナーは実力を上回る成果を出し、合わせて、76議席を獲得し、2010年にしとめた59議席に加えた。
This time the LDP and its partner surpassed themselves, together winning 76 seats, to add to the 59 that they bagged in 2010.

また、1日3回150mgの塩酸ベルベリンを服用すると、下痢のある人の標準的な治療法に加えた場合の回復時間が短縮されるようです。
Also, taking 150 mg of berberine hydrochloride three times per day seems to speed up recovery time for people with diarrhea when added to some standard treatments.

一部の家族は彼らを劣悪な環境に置いていましたが、ほとんどの人は愛情をこめて世話をし、家庭生活に加えた歌、動き、色を大切にしました。
Though some families kept them in poor conditions, most cared for them fondly, valuing the song, movement, and colour they added to home life.

中国は2012年9月、不適切に引かれた尖閣諸島周辺の直線基線を使い始め、国際法に合致しない海洋権益の主張に加えた」。
In September 2012, China began using improperly drawn straight baseline claims around the Senkaku Islands, adding to its network of maritime claims inconsistent with international law.

タイでモトGP7年目にして6回目のタイトルを獲得し、2010年に125ccで、2012年にモト2で獲得したものに加えた。
In Thailand he clinched his sixth MotoGP crown in seven seasons, adding to those obtained in 125cc in 2010 and Moto2 in 2012.

中国は2012年9月、不適切に引かれた尖閣諸島周辺の直線基線を使い始め、国際法に合致しない海洋権益の主張に加えた」。
It says in September 2012, China began using improperly drawn straight baseline claims around the Diaoyu Islands, adding to its network of maritime claims inconsistent with international law.

HerbSutter氏は、この記事を非常に賞賛して、「心のこもった、嘘のない意見」を提供するために、以下をリストに加えた。
Herb Sutter, who has heavily praised this article for offering a“a thoughtful hype-free opinion” adds to the list.

ブラキシズムのエピソードの間に歯に加えたストレスは、100-600psi(平方当たりキロ)の範囲です。インチそれは、ストレスの信じられないほどの量です。
The stress that's exerted on the tooth throughout a Bruxism episode ranges from 100-600 psi(kilos per sq. inch) that is an incredible quantity of stress.

種のソーダに加えたら選択肢は３つと言いました果汁ジュースと水とソーダ。
When I put out juice and water in addition to these seven sodas, now they perceived it as only three choices-- juice, water and soda.

生活に加えただけ。
They only add to your life.

水を残留物に加えた。
To the residue was added water.

シナリオの１つに加えた。
We added up the numbers for one scenario.

今友達リストに加えたよ。
I have added you in my friend list.

Rothmanを諮問委員に加えた。
Rothman, to their Scientific Advisory Board.

だから今友達リストに加えたよ。
So, I have added you to my friend list.