に加えられた - 英語 への翻訳

• was added to
• applied to
• were added to
• been added to
• inflicted upon
• were included in

日本語 での に加えられた の使用例とその 英語 への翻訳

CLAD[3:0]ビットは、ピンに加えられた周波数をPLLに通知します。
The CLAD[3:0] bits inform the PLL of the frequency applied to the pins.

しかし、トウモロコシに加えられた色と味だけが唯一の違いであることが後に判明しました。
But it was later found out that the only difference is the coloring and flavor that was added to the corn.

痛みを伴う月経中に腹部に加えられた熱が出血を増加させると言われているのは事実ではありません。
It is not true when it is said that the heat applied to the abdomen during painful menstruation increases the bleeding.

私たちは皆、何百万の男女に加えられた苦痛が取り返しのつかないことであることを知っています。
We all know that the suffering inflicted upon millions of women and men cannot be undone.

米中貿易摩擦は、5月にHuaweiがエンティティ・リストに加えられた後、激化した。
Trade tensions between the US and China rose when Huawei was added to the entity list in May.

イラクの囚人に加えられた信じ難い拷問は世界を驚愕させた。
The unbelievable torture applied to prisoners in Iraq has rendered the world speechless.

年には全てのリーワード諸島は統一され、ドミニカがこのグループに加えられた。
In 1833 all the Leeward Islands were brought together and Dominica was added to the grouping until 1940.

C4およびD2は、J1に加えられたESDとケーブル放電エネルギを吸収する保護デバイスです。
C4 and D2 are protective devices to absorb ESD and cable discharge energy applied to J1.

ロードアイランド州オークグレンの彼女の家は1978年にアメリカ合衆国国家歴史登録財に加えられた。
Her Rhode Island home, Oak Glen, was added to the National Register of Historic Places in 1978.

昨年ウィキメディアの各プロジェクトに加えられたメディアと著作の中から、どれでも好きなものを推薦することが誰でも可能です。
All are welcome to nominate their favorite media and writing that has been added to Wikimedia projects within the last year.

これら兵士は、スティーブンソンのニューヨーク第1志願連隊の既存中隊に加えられた[4]。
These soldiers were added to the existing companies of Stevenson's 1st Regiment of New York Volunteers.

以前、耐火性の特性を高めるためにアスベストスは絶縁材のような様々なプロダクトに加えられた。
In the past, asbestos was added to various products such as insulation to increase fire resistant properties.

年、彼の作品の2つがメトロポリタン美術館（ニューヨーク）のコレクションに加えられた。
In 2013 two of his works were added to the collection of the Metropolitan Museum of Art, New York.

このリストは動的に生成され、XMLドキュメントに新たに加えられたrelevance値も反映されます。
This is a dynamic listing that will be augmented each time a new relevance value is added to the XML document.

それはUrbini家族の遺産に加えられた蒸気機関の歴史を語る場所です。
It is a place that tells the history of steam engines added to the legacy of the Urbini family.

RSD/CRPSの患者では、力が四肢に加えられたときに、疼痛のためにギブ・ウェイ・ウィークネスが起こる。
Patients with RSD/CRPS will give away when a force is applied to their extremity because of pain.

任意の数を加算する逆は、に加えられたときにゼロを返す数値です。
The additive inverse of any number is the number that gives zero when added to.

多くのシャンプーにその保湿特性のために加えられた、この化学物質は本質的にビタミンEです！Yay！
Added to many shampoos for its moisturizing properties, this chemical is essentially Vitamin E. Yay!

隠密作戦のデータベースに加えられた。ミスター・グリーンとミスター・ブルーの偽名は…。
The aliases Mr Green and Mr Blue have been added to the SHIELD Operations Database.

DEAの新規則は、2014年農業法に加えられた修正にも矛盾します。
The DEA's new ruling also contradicts an amendment made to the Agricultural Act of 2014(Farm Bill).