日本語 での に打ち上げられた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
嫦娥4号は昨年12月8日に打ち上げられた。
GOCE衛星はESAにより2009年3月に打ち上げられた。
The ESA's GOCE satellite was launched on 17 March 2009.SDOは2月11日に打ち上げられた。
SDO was launched into space on Feb. 11.ジェネシスは2001年8月8日に打ち上げられた。
Genesis was launched on August 8th, 2001.ROentgenSATellite（ROSAT）は、1990年6月1日に打ち上げられた。
ROSAT was launched on June 1, 1990.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.世界初の米GPSは1978年に打ち上げられた。
The first GPS satellite was launched in 1978.そのメインモジュールは、1986年2月20日に打ち上げられた。
The main module was put into orbit on Feb. 20, 1986.アポロ13号は1970年4月１１日に打ち上げられた。
Apollo 13 was launched on 11th April 1970.年6月に打ち上げられたLROは、将来の月探査に備えた調査という初期ミッションを終え、。
LRO was launched in June 2009 to conduct investigations ISEE-3は、1978年に打ち上げられた衛星で、1980年代に太陽風の研究等に使われました。
ISEE-3 was launched in 1978 August to study the solar wind.NASA、チャンドラ、ESAのX線観測所(XMM-Newton)は、1990年代後半に打ち上げられた。
The X-ray observatories of NASA, Chandra, and ESA, XMM-Newton, were launched in the late 1990s.TerraSAR-X（テラサーエックス）は2007年に打ち上げられたドイツの地球観測衛星。
TerraSAR-X ISEE-3は1978年に打ち上げられた衛星で、1980年代に太陽風の研究等に使われた。
ISEE-3 was launched in 1978 August to study the solar wind.に打ち上げられたVCDsの第1四半期は、日本では約1年ぶりの第5四半期の感覚だった。
The first quarter of the VCDs, which was launched in 2012, 夜空に打ち上げられた花火は色鮮やかに発光し消えていく一瞬の光が儚く美しい。
The momentary light of fireworks launched into the night sky emit light with brilliant color and then disappear are ephemeral and beautiful.浜に打ち上げられたサンゴの化石の断面に染めたい布をかぶせて、お好みの色と形で染めていきます。
Cover coral fossils washed up to the beach with a piece of cloth you wish 年に打ち上げられたKeplerは当初、たったの3年半の運用が計画されていたのみでした。
Launched in March 2009, the Kepler mission was planned for only three and a half years.同社は1973の軌道に打ち上げられた米国の宇宙ステーションSkylabの主要開発企業にもなった。
The corporation also became the main developer of the US space station Skylab, which was launched into orbit in 1973.年に打ち上げられたケプラーによって、こうした状況が大きく変化した。
But Kepler that launched in the year 2009 changed that in a big deal.
