に塗布し - 英語 への翻訳

• is applied to
• be applied to

日本語 での に塗布し の使用例とその 英語 への翻訳

ドメスト」または「白さ」、水で希釈する（表面に塗布し、１時間後に水で洗い流す）。
Domestos" or"Whiteness", diluted with water(applied to the surface and washed off with water after 1 hour);

適量を手にとり手のひらでよくのばしてから、毛先を中心に髪に塗布しなじませます。
Take suitable amount in your hand, spread using the palms of your hands and then apply to hair, focusing on the hair tips.

これらはサプリメントとして摂取したり、クリームやローションとして肌に塗布したりすることができます。
They can be taken in supplement form and/or applied to the skin as creams and lotions.

エマルジョンをガラス板に塗布し、110℃3min乾燥・24h室温で放置後25℃の水槽に100時間浸した。
Emulsion is applied to a glass plate, dried at 110℃ for three minutes, left standing for 24 hours at room temperature, and then soaked in a 25℃ water tank for 100 hours.

フォトレジストの洗浄:フォトレジストとは、光や電子線の照射により物性が変化する組成物。フォトレジストを基板に塗布し、露光・現像等の工程を経て、基板上に電子回路を形成する。
Notes *1Cleaning agent for removal of photoresist:"Photoresist" refers to a light- or electron-beam-sensitive composition that is applied to a substrate, exposed, and developed for the purpose of forming electronic circuits on the substrate.

サリチル酸は、身体の広い部分に塗布したり、長時間使用したり、子供の閉鎖性包帯（キッチン・プラスチック・ラップなどの気密性被覆）の下で使用しないでください。
Salicylic acid should not be applied to large areas of the body, used for long periods of time, or used under occlusive dressing(air-tight covering, such as kitchen plastic wrap) in children.

DEETは現在、ラベルの使用方法に従えば、大人も子供も直接肌に塗布して使用できる人体用忌避剤として承認されています。
Today, DEET is registered as a personal insect repellent for direct application to the skin and can be used on both adults and children when used as directed by the label.

ノボカインローションまたはヨウ素で圧縮-アンプルのノボカインで綿棒を湿らせ、問題のある箇所に塗布し、夜に塗布します。
Novocain lotions or compresses with iodine- moisten a cotton swab with a novocaine from the ampoule and apply it to the problem area, apply it at night;

アルイオン21またはアルフレッシュをタンクからスプレーヤーに移し（用途に応じて水道水で10～20倍程度に希釈）、汚れの箇所に塗布し、拭き上げます。
Transfer Alion 21 or Alfresh from the tank to a sprayer(depending on the use, diluting about 10 to 20 times with tap water), apply it to the location of the dirt, then wipe it off.

粘土とシナモン。４５グラムを混合する。黒色粘土、３０ｇ。挽いたシナモン、40g。はちみつ７５グラムを加える。クルミは、それらを粉末にします。カモミールまたは紅茶の煎じ薬で塊を希釈します（厚すぎる場合）。厚い層で皮膚に塗布し、ポリエチレンで固定し、40分待つ。
Clay and cinnamon. Mix 45 gr. black clay, 30 g. ground cinnamon, 40 g. honey Add 75 gr. walnuts, pre-ground them into powder. Dilute the mass with a decoction of chamomile or black tea, if it turned out too thick. Apply to the skin with a thick layer, secure with polyethylene, wait 40 minutes.

D・ブロックの表面に塗布する表面保護材です。
COATMATERIAL is a protective-surface coating which apply to BLOCKs.

その後、一滴をパウチに塗布することができる。
One drop may then be applied into the pouch.

これを歯の表面に塗布する。
This is painted on to the tooth surface.

この溶液中の有効成分は、犬の皮膚に塗布するとノミやダニを殺すのに効果的な殺虫剤です。
The active ingredient in this solution is an insecticide which is effective in killing fleas and ticks when applied to the dog's skin.

パッチからバッキングペーパーを取り除き、皮膚に塗布する（イラストはパッケージを参照）。
Remove backing paper from patch and apply to the skin(see package for illustration).

レモンジュースは自然の漂白剤であり、目の下の皮膚に塗布すると、死んだ皮膚の除去と変色を助けます。
Lemon juice is nature's bleach, and when applied to the skin below the eyes it aids dead skin removal and discoloration.

皮膚に塗布すると、ニンニクは火傷に似た皮膚損傷を与える可能性があります。
When applied to the skin, garlic might cause damage to the skin that is similar to a burn.

この治療では、医師は抗ヒスタミン剤、様々なクリーム、吸着剤、赤ちゃんの皮膚に局所的に塗布するための軟膏を処方する。
In the treatment, the doctor prescribes antihistamines, various creams, adsorbents, ointments for local application to the baby's skin.

製品を暖めて柔らかくし、パッチから裏紙を取り除き、皮膚に塗布する（図解のパッケージ参照）。
Warm the product to soften, remove backing paper from patch and apply to the skin(see package for illustration).

そのため、電極形成のためセルに塗布する銀ペースト使用量の削減につながり、コスト削減効果も期待できます。
Therefore, the amount of Ag paste applied to cells for forming bus bar can be reduced, which leads cost reduction.