日本語 での 塗布した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アミノレブリン酸を塗布した後、処理した皮膚を乾燥状態に保ちます。
(下の写真は不織布にストレッチメルトを塗布した場合)。
(The photo below ロングム(BB-46):細菌培養と配合した100mL低温殺菌乳を超音波で塗布した。
当時、排ガス浄化装置の主流は粒状のセラミックスに触媒を塗布したペレット式だった。
At the time, the mainstream form of exhaust gas purifier つまり、この結果は、レモン精油をビタミン一緒に皮膚に塗布したとき、ビタミン成分の経皮吸収を高める媒体として作用することを示唆しています。
This result suggests that lemon essential oil acts as a carrier medium to enhance the absorption of other vitamin ingredients, when applied to the skin together.マリンプラセンタ配合化粧品を2週間塗布した群は、黒ずみ毛穴が減少し、対照品を塗布した群は増加した。
In the group that applied the cosmetic formulation of Marine Placenta for 2 weeks, the number of blackened pore decreased. In the control group, the number increased.タイマッサージの技術に基づいて、,布団に最初に塗布した後、「カーマスートラ」,あなたは偉大な物理的および精神的なリラクゼーションを取得します。
Based on the techniques of Thai massage, applied at first in futon and then“Kamasutra”, you will get a great physical and mental relaxation.図のように、粉状のセラミック材料を塗布したシート状の誘電体と電極が交互に重なる構造になっています。
As shown in the figure, the structure consists of sheets of dielectrics coated with powder of ceramic material one hand and electrodes on the other hand.このセラミックスの表面を金属化する工程はメタライズと呼ばれ、セラミックスの表面に金属ペーストを塗布した後、高温処理することでセラミックスに強固な金属層を形成させる。
The process of metallizing the surface of the ceramic is called metallization, after application of a metal paste on the surface of the ceramic, the ceramic is heated to a high temperature to form a solid metal layer.また、回転によってディスクに塗布した鉄酸化物の粒子が飛び散ってしまうという問題が発生し、コーティング技術の改良も重ねられました。
In addition, the problem of scattering of particles of iron oxide applied to the disk by rotation occurred, improvements in coating technology were repeated.X線自体は直接の写真作用が非常に弱いので、効率向上のため、X線フィルムとともに特殊な感光材料を塗布した厚紙やプラスチック(増感紙)と組み合わせて用いられています。次のページへ。
Because X-rays themselves have very weak direct photographic action, X-ray films are used in combination with cardboards or plastic coated with special light-sensitive material(intensifying screen) together for efficiency improvement. Next.にハンダペーストを塗布した後PCBボードＰＣＢＡプロセスはピックアンドプレース機に進み、ロボット装置は表面実装部品、すなわちＳＭＤを準備されたＰＣＢ上に配置する。
After applying the solder paste to the PCB board, the PCBA process moves on to the pick and place machine, a robotic device places surface mount components, or SMDs, on a prepared PCB.研究者らは、顔にCBD軟膏を塗布した患者は、わずか2週間で顎の痛みが70%減少したことを報告しました。
Researchers found that patients who applied CBD lotion to their faces reported a 70 percent reduction in their jaw pain after only two weeks.ドリームK族皮膚増大の上層を塗布した後、圧力を減少させ、痛みを緩和することにより、患部により良い血液循環を作成します。
After applying the Dream K Tribe the top layer of the skin increases, creating a better blood circulation in the affected area by reducing the pressure, and relieving pain.この技術を用いれば、カメラ前面に特殊なフィルターを装着するだけで、顔面に塗布したファンデーションの量を画像として表示することが可能になります。
Using this technology, it is possible to produce an optical image of the amount of foundation applied to the face by simply inserting a special filter in front of a camera lens Fig.1.放射線誘発皮膚損傷については、乳癌の放射線療法を受けた参加者は、通常のケアと組み合わせて、アロエゲルを皮膚に毎日2回塗布した。
For radiation-induced skin injury, participants receiving radiation therapy for breast cancer applied aloe gel twice daily to the skin, in combination with usual care.グルコースを酸化するアノード(負極)を作るために、研究チームはグルコース酸化酵素を、TREN(アミン修飾された小分子)と交互に層状に塗布した。
To create the anode for oxidizing the glucose, the researchers apply glucose oxidase enzyme in layers alternating with an amine-functionalized small molecule known as TREN.パックの残留物を除去し、高濃度のアンプルを顔全体に塗布した後、紫外線遮断機能のあるBBクリームで仕上げてくれます。
After pack and pack remnants ミシガン州立大学による研究では、ティーツリーオイルは、感染した爪の日常に塗布したとき、32患者のうち85は、爪真菌の治癒したと述べました。
A study by Michigan State University stated that when tea tree oil was applied on the infected nail everyday, 32 out of 85 patients (9)プランジャーにグリス・潤滑剤等を塗布した場合、異物が付着したり、油分などの揮発で硬化及び表面処理の劣化により動作不良となります。
(9) When grease or lubricant is applied on a Plunger, malfunction may 
