WAS APPLIED - 日本語 への翻訳

• 適用された
• 塗布した
• 応用した
• 適用されています
• 適用しました
• 印加した
• 当てはめた
• 施した

英語 での Was applied の使用例とその 日本語 への翻訳

Feasibility Survey for Making Diesel Fuel from Waste Lubricating Oil in the Republic of Marshall Islands" that was applied to JICA was adopted.
JICAに応募していた「マーシャル諸島共和国における廃潤滑油のディーゼル発電燃料化に関する案件化調査」が採択されました。

The figures above represent the number of projects which reached Financial Close in FY2013, FY2014 and FY2015 to which Equator Principles was applied.
本表は、エクエーター原則を適用した案件のうち、2013年度、2014年度および2015年度に調印した件数を表します。

In addition, insurance was applied because I suffered from hay fever. So I was able to take inspection at a very cheap price.
また、花粉症を患っていたため保険が適用され、非常に安い価格で検査を受けることができました。

Please check whether the discount was applied properly, as it might occur when you're just late and the coupon code has expired.
かどうかを確認してください、割引の適用を適切に,れが発生することがあるんで遅めのクーポンコードを終了しました。

The control method was applied to an EH200-type DC electric locomotive, constituting a re-adhesion control system that suppresses the induction of wheel slip Fig.
この制御方式をEH200形式直流電気機関車に適用し、空転誘発を抑制する再粘着制御系を構成しました(図1)。

This technique was applied in three cases, but its use was discontinued in 1955 because of time limitation.
この方法は３例に応用されたが、時間的制約のため1955年までに中止された。

Generative design was applied to the wheels to achieve a weight savings of 18%.
ジェネレーティブデザインをホイールに適用し、重量の18%削減を達成。

But it was applied too rigidly and narrowly, for no attention was paid to the suitability of certain psalms to special feasts.
しかし、それはあまりにも堅く適用すると僅差では、全く注意を払っていたの適合性、特定の詩篇に特別の宴。

The victim would then be allowed to recover a little before more torture was applied.
その後、被害者は、より多くの拷問が適用される前に少し回復することが許される。

The technique was applied to 44 candidate genes to identify de novo mutations in a large cohort of individuals with and without autism spectrum disorder.
この技術が44の候補遺伝子に適用され、大勢の自閉症圏障害有、無の人々の中で新たな変異を同定した。

Pressure was applied against her to refuse them, but soon another six victims announced that they too would accept benefits.
金田さんには、受けとるなという圧力が加えられましたが、やがて他の6人の被害者も受けとりを表明しました。

Normalization Process Theory(NPT) was applied to interpret the findings and explain how the action plan was operating.
NormalizationProcessTheory（NPT）を応用して、結果を解釈し、行動計画がどのように作動しているかを説明した。

Also, through the results of numerous projects in which the toolkit was applied, we have verified it and have demonstrated the effectiveness of its system and methodology.
また、ツールキットを複数のプロジェクトに適用した結果について検証し、当該方式及び方法論の有効性を示す。

The program would be begun only after such technology was applied.
このプログラムは、そのような技術を適用した後でのみ開始されます。

When the oil was applied close to the olfactory system the outcome was positive.
精油が嗅覚の近くで塗布されたときには、結果はポジティブであった。

Important detail of his approach was electric field, which was applied across the nanochannels thus allowing flow control by electrical double layers.
彼の手法の重要な点は,ナノチャネルに電界を印加し,電気二重層により流量制御を可能にしたことである。

Then Global Registration with Texture and Geometry was applied, which resulted in a dense and accurate point cloud that needed to be meshed.
テクスチャと形状データを用いたグローバルレジストレーション」を適用し、密度の高い正確なポイントクラウドが出来上がりました。

In the following example, the Add Noise plug-in was applied to the event, and the selection displays the original video.
次の例では、ノイズの追加プラグインがイベントに適用され、選択範囲が元のビデオを表示しています。

Origin that can be to the world in the place that was applied by the deformation of the Japan template of Western art formula does not make forever.
いつまでも西欧式アートの雛形の変形を日本で施工した所で世界に発信出来うるオリジンは造れません。

Here the makeup was applied as a highlighter in the inner corner of the eye and the tick of the upper lip.
こちらのメイクを適用したとしてご紹介のコーナーの目の目盛り上。