VOLTAGE IS APPLIED - 日本語 への翻訳

• 電圧を印加する
• 電圧をかけると
• 電圧が加えられ

英語 での Voltage is applied の使用例とその 日本語 への翻訳

When DC voltage is applied to the capacitor, the voltage is distributed to the anode foil and the cathode foil in proportion to the ratio of Rα and Rc, as illustrated in Fig.
コンデンサに直流電圧を印加すると図23に示す様にその電圧は陽極箔と陰極箔の漏れ抵抗Rα,Rcに比例して分布します。

If a dc voltage is applied between the two electrodes of the top layer, while the lower layer floats, the touch brings the lower layer to the same voltage as the touch point.
下層がフローティング状態のときに、このタッチによって上層の2つの電極間にDC電圧が加えられた場合、下層はタッチ・ポイントと同じ電圧になります。

PID effect The PID effect is a phenomenon that the amount of power generation by a cell remarkably decreases when high voltage is applied between the solar cell and the frame for long hours.
PID現象とはPID現象とは、太陽電池セルとフレーム間に長時間高電圧が印加されると、セルの発電量が著しく低下する現象です。

The following steps describe the procedure to recognize gestures: In the first semi-cycle, a dc voltage is applied to the top(active) layer, and the voltage at the X+ pin(corresponding to VY+- VY-) is measured.
以下に、ジェスチャを認識するための手順を説明します。最初の半サイクルでは、上(アクティブ)層にDC電圧が加えられ、X+ピンでの電圧(VY+-VY-に相当)が測定されます。

A voltage is applied to the positive input of the op amp in the diagram, which is then translated into a current. In this case, the sense resistor R5 is shown to be 1Ω, so 1V results in 1A.
この図にあるオペアンプの正入力に電圧が印加され、それが電流に変換されます(この場合、検出抵抗R5が1Ωとなっているため、1Vで1Aが生じます)。

Fig. 30 Dielectric polarization during capacitor charging When voltage is applied to a dielectric, atomic polarization and electronic polarization are completed in a short period of time, but other types of polarization, such as space charge polarization, are thought to require longer time to complete.
図30コンデンサ充電時の誘電体分極概略図誘電体に電圧が印加された場合、イオン分極や電子分極は短時間で分極を完了しますが、配向分極には分極に長時間を必要とするような遅い分極発生を示すものがあると考えられています。

Electrochemical test strips have electrodes where a precise bias voltage is applied with a digital-to-analog converter(DAC), and a current proportional to the glucose in the blood is measured as a result of the electrochemical reaction on the test strip.
電気化学方式の検査ストリップは、ディジタル-アナログコンバータ(DAC)によって正確なバイアス電圧が印加される電極を備えており、血中グルコース濃度に比例した電流を検査ストリップ上の電気化学反応の結果として測定します。

When a high frequency voltage is applied between electrodes 416 a, 416 c and electrodes 416 b, 416 d in the presence of electrically conducting liquid, current flows between electrodes 416 a, 416 c and 416 b, 416 d as illustrated by current flux lines 522′.
Cと電極416b、416dとの間に高周波電圧が印加されたとき、電流力線522'により示された如く電極416a、416cと電極416b、416dとの間に電流が流れる。

For example, if a full-scale input voltage is applied and the code obtained is 4050 instead of the ideal 4096(for a 12-bit converter), this is defined as negative gain error, and in this case the upper 46 codes will not be used.
例えば、フルスケール入力電圧が印加された時に得られたコードが理想の4096(12ビットコンバータの場合)ではなく4050だとすると、負の利得誤差があることになり、上端の46コードは使用されません。

In GENTLEBEAM™ mode(GB mode), a voltage is applied to the specimen to reduce the landing voltage of the electrons just before they strike the specimen, enabling high-resolution observation with accelerating voltages as low as 100 V.
GENTLEBEAM™モード（GBモード）は、試料に負の電圧を印加し、電子線を試料の直前で減速することで、最低100Vからの低加速電圧での高分解能観察を可能にします。

What is important here is that, unlike ordinary reactions that take place in a solution, voltage is applied when chemical reactions at the electrode interface are simulated, so the effect of the electrical field must be taken into consideration.
ここで重要なことは、電極界面での化学反応をシミュレートする際は、通常の溶液中の反応と異なり、電圧が印加されたことによる電場の効果を考慮する必要があることです。

A black occlude was employed so as to confirm the tunable performance of one lens cell.(b) The upper left image was captured when zero voltage was applied on the DEA, and while the lower left image was recorded when the applied voltage was 5 kV.
つのレンズセルの性能を確認するために、1つのセルの穴のサイズのみ穴を有する黒い遮光板を設置採用した。(b)左上の画像は、DEAにゼロ電圧が印加されたときに撮影され、印加電圧が5kVのときに左下の画像が撮影された。

Electric field means that space where voltage is applied.
電界とは、電圧のかかっている空間の状態のことをいいます。

This smaller voltage is applied to the differential input of the MAX4210E.
この小さい電圧は、MAX4210Eの差動入力に印加されます。

It is to them through the wires voltage is applied to 220 V.
それはワイヤーを通してそれらにあります電圧は220Vに適用されます。

If DC voltage is applied to the volume control then it will affect the grid voltage..
ボリュームコントロールのホット側に直流電圧がかかれば、グリッド電圧が影響してしまうことになります。

LED LED stands for Light Emitting Diode, a device that emits light when voltage is applied.
LEDLEDとは、LightEmittingDiode(発光ダイオード)の略で、電圧をかけると発光するダイオードです。

It's okay! The mechanism of action of the blades of the takov. Na high voltage is applied.
それは大丈夫です!takov.Na高電圧の羽根の作用機序が適用されます。

This voltage is applied to D3 to supply VIN, which is the main power source for the LED driver.
この電圧はLEDドライバの主電源であるVINに給電するために、D3に印加されます。

When DC voltage is applied to a ceramic capacitor, the effective capacitance may be different from the nominal capacitance.
DC電圧をセラミックコンデンサに印加すると、静電容量の実効値はその公称容量と異なる場合があります。