に売却されました - 英語 への翻訳

• was sold to

日本語 での に売却されました の使用例とその 英語 への翻訳

スチールとアルミ製メガヨットの建設は、12月にリボルノで2016の投機が始まった後、ドイツのバイヤーに売却されました。
Construction on the steel and aluminum mega yacht began on speculation in December 2016 in Livorno before being sold to a German buyer.

海軍シールズはコディアックで寒生存戦術の訓練を取得します.アラスカはロシア、米国に売却されました1867,そして米国は、主要な漁業センターとしてコディアックを設立しました。
Navy SEALs get training in cold weather survival tactics in Kodiak. Alaska was sold to the US by Russia in 1867, and the US established Kodiak as a major fishing center.

初出荷は、米国の価格$120/トン黒海でのトレーダーによるレバノンに売却されました,そして第二のバッチは、同じ価格でトルコに売却されました。
The first shipment was sold to Lebanon by a trader at a price of US$120/tonne Black Sea, and the second batch was sold to Turkey at the same price.

年11月、「.org」を管理する非営利団体のPublicInterestRegistry(PIR)が、設立間もない投資会社のEthosCapitalに売却されました。
In November 2019, the Public Interest Registry(PIR), a non-profit organization that manages'. org', was sold to Ethos Capital, a newly established investment company.

VirginMusicGroupの持分-レコードレーベル、音楽出版、そしてレコーディングスタジオは、1992年に10億米ドルの取引でTHORNEMIに売却されました。
The equity of Virgin Music Group- record labels, music publishing, and recording studios was sold to THORN EMI in 1992 in a US$1 billion deal.

のちにふたりは自身の工房"CréationsJean-ClaudePerrin"を立ち上げるため、"CamilleFournet"を去りました。この工房は20年後ある産業系の企業に売却されました。
Afterwards, the couple leaves Camille Fournet to launch their own Creations Jean-Claude Perrin company, which has been sold to an industrial group two decades later.

彼女の息子は、自分自身のために何かを持っていることができるように、それは$1.001863年に我々の偉大な祖母に売却されました。
It was sold to our great grandmother in 1863 for $1.00 so that her sons could have something for themselves.

この提案の下で、ブルーステムは最初に2メガワットのタービンを1基建設し、生産されたすべてのエネルギーは25年間固定価格でベアトリスに売却されました。
Under the proposal, Bluestem would have initially built one 2-megawatt turbine with all energy produced sold to Beatrice at a fixed price for 25 years.

年にアレハンドロレイネス(AlejandroReynes)によって建てられ、1863年にスペインの商人、フアンイシドロデゴロルド(JuanIsidrodeGorordo)に売却されました。
In the 1850s, Alejandro Reynes y Rosales built the house and eventually sold it to a Spaniard, Juan Isidro de Gorordo in 1863.

年、MightyLeafは新しいオーナーたちに売却されました。
In May 2014, the railway was sold to new owners.

化石は発見された土地の持ち主に売却されました。
The specimen was sold to the owner of the land where it had been found.

年、MightyLeafは新しいオーナーたちに売却されました。
In 2012 the manor house was sold by auction to the new owners.

COLATURKA：2015はÜlkerから日本のDydoDRINCOに売却されました。
COLA TURKA: 2015 was sold by Ülker to Japanese Dydo DRINCO.

年12月、連邦政府が所有していたドイツポストバンクの株式がドイツポストに売却されました。
In December 1998, the federal government of Germany sells its shares in Postbank to Deutsche Post AG.

この工場は、2019年5月に売りに出され、最終的にNTTLtdに売却されました。
The factory was sold to NTT Ltd after it was put up for sale in May 2019.

AHGによると、それは、その後、展示会や新聞で紹介キャンバスとして車を使用するアーティストに売却されました。
According to AHG it was then sold to an artist who used the car as a canvas featured in expositions and newspapers.

東Godia遠いイギリスに売却されました。。
Was sold to the distant kingdom of East Godia.。

年、宮殿はサヴォイア王家に売却されました。
In 1823, the palace was sold to the Royal House of Savoy.

IXWebHostingは2015のEnduranceInternationalGroupに売却されました。
IX Web Hosting was sold to Endurance International Group in 2015.

これらの企業はすべてEIGに売却されました。
All these companies were sold to EIG.