に導入されました - 英語 への翻訳

• was introduced in
• were introduced in
• introduction to
• was in-licensed

日本語 での に導入されました の使用例とその 英語 への翻訳

英国では、バッテリーと蓄電池(充電式バッテリー)のリサイクルに関する規制が2009年に導入されました。
New regulations on the recycling of batteries and accumulators(rechargeable batteries) were introduced in 2009.

ニフルチモックス：ニフルチモックスとエフロルニチンの併用療法が2009年に導入されました。
Nifurtimox: A combination treatment of nifurtimox and eflornithine was introduced in 2009.

Comengによって建てられたZクラスの路面電車は、Z1クラスから始めて、1975年に導入されました。
The Z-class trams, built by Comeng, were introduced in 1975, starting with the Z1-class.

クルーガーランド金貨は、金の私的所有のための車両として1967年に導入されました。
The Krugerrand was introduced in 1967 as a vehicle for private property of gold.

NEOは、中国に本拠を置くOn-chain社によって2014に導入されました。
NEO was introduced in 2014 by On-chain, a China-based company.

六価クロムの廃止：無クロム金属被覆が2006年に導入されました。
Elimination of Hexavalent Chromium: A hexavalent chromium free metal coating was introduced in 2006.

旧カードは、管理コストの削減などを目的とし、1993年に導入されました。
The latter had been introduced in 1993 for purposes including the reduction of administrative costs.

彼女はPertweeに導入されました,誰彼女は当時の威圧的発見.20。
She was introduced to Pertwee, whom she found intimidating at the time.20.

OrphekPR72Reefは、9月にテキサス州ダラスで開催されたMACNAコンベンションで2012市場に導入されました。
The Orphek PR72 Reef, was introduced to the market at the MACNA Convention held in Dallas, Texas in September, 2012.

最新バージョン[ファイルバージョン2010]は、Office2010に対して06/15/2010に導入されました。PGLBL106。
The most recent version[file version 2010] was introduced on 06/15/2010 for Office 2010. PGLBL106.

早くも2000年以上前に、ワインが中央アジアから中国に導入されました。
As early as over 2,000 years ago, wine was introduced to China from the Central Asia.

ソリューションNewlineInteractive製の65インチタッチスクリーンIBシリーズが複数のクラスルームに導入されました。
Solution Several 65-inch Newline TRUTOUCH IB series interactive displays were installed in the common classrooms.

最初の1930年代に導入されました。
first introduced in the 1930s.

それは約490のギリシャにペルシャ人がギリシャの領域に侵入したときに紀元前に導入されました。
It was introduced to Greece in about 490 BC when the Persians invaded Greek territory.

GoogleはHTTPSを主張HTTPSは2000年にインターネット標準に導入されました。
Google insists on HTTPS HTTPS was introduced into Internet standards in 2000.

ジャクソンは、早い年齢で犯罪やヘロイン中毒の生活に導入されました。
Jackson was introduced to a life of crime and heroin addiction at an early age.

苦いメロンは、インド亜大陸に起源し、14世紀に中国に導入されました。
Bitter melon originated on the Indian subcontinent, and was introduced into China in the 14th century.

DLLの最初のバージョンは、11/08/2006に、WindowsVistaに導入されました。
DLL for Windows Vista was introduced on 11/08/2006 in Windows Vista.

追加された詳細と新しいデザインに加えて、「LookAround」などのいくつかの新機能がAppleMapsに導入されました。
In addition to the added details and the new design, some new features such as"Look Around" are brought to Apple Maps.

DSは、オンライン取引の不正利用を削減するため1999年に導入されました。
Introduced in 1999, 3DS was introduced to reduce fraud for online transactions.