日本語 での に発売予定 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
GalaxyS8は4月21日に発売予定。
GrandTheftAutoV』は2013年春に発売予定。
Grand Theft Auto V is set to release in spring 2013.RichieHawtinコンパイルの"Choice"は10月23日に発売予定。
Richie Hawtin's"Choice" is scheduled for release on October 23.そんなオフショットが見られる写真集が10月に発売予定とか。
There's a photo book with shots of you on your day off like that, scheduled for release in October.あなたはについての話をすることができます,上910月に発売予定“ロッコ”衛星Santinel5B。
You can talk about, that on 9 scheduled for launch in October“Rocco” the satellite Santinel 5B.BeautyBehindTheMadness』というタイトルで、8月28日に発売予定であることが明かされた。
Beauty Behind The Madness is scheduled for release on August 28.OSはAndroid2.3（Gingerbread）で2011年5月に発売予定。
It was released in May 2011 and ran Android 2.3.3(Gingerbread).SurfacePro6」の価格は899ドルからで、10月16日に発売予定だ。
Surface Pro 6 is available 今後の行方が気になるGodofWarIIIは2010年3月に発売予定。
God of War III is set for release in March 2010.ドアモデルは世界初披露（2012年第1四半期に発売予定）。
The 3-door model has been unveiled(planned for launch in the first quarter of 2012).Nike】AirJordan7Retro“ReflectionsofaChampion”が6月8日に発売予定。
ガガの新アルバム「ジョアン」は10月21日に発売予定。
Gaga's new album,“Joanne,” is set for release on Oct. 21.DeusEx:MankindDivided』は、海外で8月23日に発売予定。
Deus Ex: Mankind Divided is planned for release on August 23.EpicMickey2:ThePowerofTwo』は2012年に発売予定。
また、PC版となるWindows版は2011年12月13日に発売予定である。
The Windows PC version will be released on September 13, 2011.ヴァリアブルアクションヒーローズDXFate/Apocryphaルーラー」は2018年9月下旬に発売予定。
MegaHouse's“Variable Action Heroes DX- Fate/Apocrypha Ruler” is set to release in late September 2018.デヴのデビュー・アルバム“TheNightTheSunCameUp”は全米で9月20日に発売予定。
Dev's debut album The Night the Sun Came Up EpicMickey2:ThePowerofTwo』は2012年に発売予定。
A sequel, Epic Mickey 2: The Power of Two, was released in 2012.AirPods」は当初、10月に発売予定と伝えられていたが、「もう少し時間が必要」だとして発売が延期になっていた。
Originally the AirPods were scheduled for release in October, but this 
