英語 での To be released on の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Global climate data for 2015 is to be released on January 20.
年の地球規模の気候データは１月２０日に公開される予定。Strategy Company of Heroes 2 is to be released on the PC in the middle of March 2013.
CompanyofHeroes2』は、PCをプラットフォームに2013年3月に発売予定。The group's fifth album,"Don't Mess My Tempo" is scheduled to be released on November 2.
一方、「EXO」の5thアルバム「DON'TMESSUPMYTEMPO」は来る11月2日にリリースされる。The last publicly available release of Java 6 is to be released on February 19th 2013.
Java6の最終正式版は2013年2月19日にリリースされる。Grand Theft Auto IV is set to be released on April 29.
グランド・セフト・オート4（GrandTheftAutoIV）は、4月29日に発売。The Egypt Station- Explorer's Edition is to be released on May 17.
同作のデラックス盤『EgyptStation(Explorer'sEdition)』が、5月17日にリリースされることが決定した。What is scheduled to be released on May 5, 2017 is"Guardians of the Galaxy 2".
年5月5日公開が予定されているのは「ガーディアンズ・オブ・ザ・ギャラクシー2(GuardiansoftheGalaxy2)」。Mageia is planned to be released on a 9-month release cycle, with each release to be supported for 18 months.[14].
Mageiaは9ヶ月サイクルでリリースされるよう計画されており、さらに各リリースは18ヶ月間サポートされる[14]。Sandaime J Soul Brothers from EXILE TRIBE appearing on the cover of Magazine House"anan" to be released on 5/30( Wed.)!
The three DVD boxset of 40 videos, entitled'Michael Jackson's Vision', is due to be released on November 22.
マイケル・ジャクソンのDVD3枚組の映像作品『マイケル・ジャクソンVISION』が11月24日に発売されることになりました。Cat's Eyes' new album'Treasure House' is set to be released on June 3rd.
Cat'sEyesがニュー・アルバム『TreasureHouse』を6月にリリースする。Ubuntu 18.10 is currently scheduled to be released on the 18th October 2018.
Ubuntu18.10」は、2018年10月18日にリリース予定です。Songs From Waitress, set to be released on November 6th….
SONGSFROMWAITRESS"が11月6日にリリースされます。The movie is going to be released on August 29th, in Germany.
映画はドイツで、8月29日に公開される予定だ。Ubuntu 13.10(codenamed"Saucy Salamander") is scheduled to be released on 17 October 2013.
Wanna One's album“1¹¹=1(POWER OF DESTINY)” is set to be released on November 19.
そんな「WANNA-ONE」のニューアルバム「1¹¹=1(POWEROFDESTINY)」は来る11月19日にリリースされます。They also announced plans to release two new concert films, all of which are to be released on June 9.
また、その他に二つのライヴ映像作品がリリースされることも発表されており、全作品が6月9日にリリースされるという。Whatever is free in Heaven to exist needs to be released on earth.
もし天で存在するものがあれば、それは地に解き放たれるべきです。Dev's debut album The Night the Sun Came Up is to be released on September 20.
The video game is titled“Active Shooter” is due to be released on June 6 via Steam.
そのゲームは「アクティブ・シューター（ActiveShooter）」と呼ばれるもので、6月6日にゲーム配信サービス「Steam」で公開が予定されている。
