NOT BE RELEASED - 日本語 への翻訳

• リリースされません
• 公表されない
• 解放されない
• 解放されません
• 発売されない
• 公開されません
• は放出されなかった
• 開放されない

英語 での Not be released の使用例とその 日本語 への翻訳

The pilot's name won't be released until family's notified.
操縦士の氏名は近親者への通知が済むまで公表されない。

If the new program does not know about the locks, they will not be released until the program exits.
新規プログラムがロックについて知らないならば、プログラム終了まで解放されません。

Martin Says'Winds of Winter' Will Not Be Released in 2018.
マーティン、『冬の狂風』は2018年には発売されない。

Also, since it is MULTILOCK, the lock will not be released until the transaction is finished.
また、MULTILOCKなのでトランザクションを終了するまでロックは開放されません。

The layout of the course won't be released until a week before the race.
ツールのスタートリストは通常レースの一週間前まで発表されません。

Findings from these tests to decide the fate of wind energy won't be released until 2015.
風のエネルギーの運命について決めるこれらのテストからの調査結果は2015年まで発表されないでしょう。

At his families request, the true name of Lyle Stevik will not be released.
まだ遺族の意向で、ライル・ステヴィックの本名は公表されていない。

It was up to Riiska and his partners at Tuatara to convince clients that their names would not be released.
リースカとトゥアタラのパートナーたちは顧客に対し、名前が公表されることはないと説得した。

Films cannot be released commercially in Japan prior to the closing date of the festival.
外国映画は、映画祭終了日以前に日本国内で商業公開されていないこと。

January 22, 2010: Alan Horn states that the first film will likely not be released until the fourth quarter of 2012.
年1月22日、アラン・ホーンは、映画1作目が2012年の四半期まで恐らく公開されないと発言した[30]。

In September 2011, Chris Evans said that a sequel may not be released until 2014.
年9月、クリス・エヴァンスは続編は2014年まで公開されないだろうと述べた[6]。

I'm ready to see it right now, but it won't be released until November 22.
早く見せたいけど、11月22日までは公開できません。

Mr. Barris, you will not be released pending our study of this material.
バリスさん、この材料を調査している間は釈放しません。

IOS 5 won't be released until at least September, but we will always do our best to support the latest version of iOS-- even for beta testers.
IOS5は少なくとも9月までリリースされませんが、ベータテスターでも最新バージョンのiOSをサポートするために常に最善を尽くします。

You can lock apps in a task changer(these will not be released by Android), or by tapping to open their information page.
タスクチェンジャーでアプリケーションをロックすることができます（これらはAndroidからはリリースされません）。またはタップして情報ページを開くことができます。

Chief Putney said body camera footage from the other responding officers on the scene would not be released until the investigation is complete.
パットニー本部長によると、現場で対応した別の警察官たちのボディカメラの映像は、調査が終わるまで公表されない見込みだという。

Application needs to be completed at one time，If you exit the previously selected number in the middle of the way, it will be locked，4It won't be released in an hour.。
アプリケーションが一度に完了する必要があります，途中以前選択した数を終了すると、それはロックされます。，41時間で解放されません。。

When it is told that"I really want a car with a left steering wheel that will not be released in Japan," it is about purchasing directly from Germany.
日本では発売されない左ハンドルの車がどうしても欲しい」と言われた時に、直接ドイツから仕入れるくらいですね。

Starring actor John Malkovich, the movie“100 Years” envisions the Earth one hundred years from now and will not be released until 2115.
俳優ジョン・マルコヴィッチ主演、ロバート・ロドリゲス監督の「100Years-TheMovieYouWillNeverSee」は、100年後の地球を描いた映画で、2115年まで公開されません。

However, the compound was actually developed by Syntex in 1959 along with Oxymetholone(Anadrol) but would not be released until well after Anadrol.
しかし、この化合物は実際にSyntexによって1959年にOxymetholone（Anadrol）と共に開発されたが、Anadrolの後までは放出されなかった。