BE RELEASED - 日本語 への翻訳

• リリースされる
• 釈放される
• 解放される
• 放出される
• 公開される
• 公表され
• 発売される
• 解放することが
• be released
• リリースすることが
• 開放され
• 発表するよう
• リリースされる予定だ

英語 での Be released の使用例とその 日本語 への翻訳

Today God's Spirit must be released through man.
今日、神の霊は人を通して解放されなければなりません。

He should be released immediately and the conviction quashed.
直ちに釈放され、有罪判決は無効とするべきである。

And it will not be released in the United States.
米国内に解放されない。

He should be released immediately and this conviction reversed.
直ちに釈放され、有罪判決は無効とするべきである。

These three Uighur web managers must be released.”.
この3人のウイグル人は釈放されなければならない」。

That much quantity of meditative energy has to be released.
それほど多くの瞑想のエネルギーが放出されなければならない。

Destiny by Bungie will not be released in 2013.
Bungie運命が2013年に解放されないこと。

Carcinogens will not be released when heated and melted.
発がん物質は加熱されて溶かされるとき解放されないでしょう。

As for Bahlul, he should definitely NOT be released.
そうなれば当然バシールは釈放されない。

You will not be released into our country.
あなたは私たちの国に解放されません。

All prisoners of conscience must be released immediately.".
同国にいる良心の囚人も全員が釈放されなければならない」。

It can't be released to the family until the tab is paid.
家族が身代金を支払うまでは解放されない。

Burma: Aung San Suu Kyi must be released.
ミャンマー（ビルマ）：アウンサンスーチーは解放されなければならない。

A Windows ADK for Windows 10, version 1909 will not be released.
WindowsADKforWindows10バージョン1909はリリースされません。

Will Product Be Released?
製品はリリースされますか？

Modules can be released from the whole screens to repair;
モジュールは画面全体から解放して修復することができます。

Couldn't be released until after development. You couldn't miss Business opportunities.
開発が終わるまでリリースできないお客様のビジネスチャンスは。

When will the fixture be released?
フィクスチャーはいつリリースされますか？

Your app can only be released after it has been approved.
なお、アプリのリリースは、Amazon側の承認後となります。

But…- he will probably just be released tomorrow.
でも明日釈放されるかも。