BE RELEASED in Danish translation

• frigives
• løslades
• blive løsladt
• blive udgivet
• frigøres
• udløses
• blive frigjort
• slippes
• udledes
• være udgivet
• befries
• blive udskrevet
• overgaa
• blive overdraget
• udkommer

Examples of using Be released in English and their translations into Danish

Additional data will be released in the near future.
Yderligere data vil blive udgivet i den nærmeste fremtid.

The security shall also be released where applications are rejected.
Sikkerheden frigives også for de afviste ansøgninger.

He should be released immediately.
Han bør løslades nu.

Once solidified, the formed produce may be released from its mould.
Når størknet, kan det dannede produkter frigøres fra sin støbeform.

Only then can their true magical power be released.
Først da kan deres sande magi blive frigjort.

can only be released through twisting.
kan kun udløses ved vridning.

It might be released in black, blue, and gold.
Det kan være udgivet i sort, blå og guld.

The reasons for which the liquid can be released from the nipple, there are many.
Årsager, der må slippes væske fra brystvorten, der er mange.

Your father will be released on his own recognizance within the hour.
Din far vil blive løsladt, på hans eget ansvar-.

Firefox 57.0 will be released on November 14, 2017 to the browser's stable channel.
Firefox 57.0 vil blive udgivet den November 14, 2017 til browserens stabil kanal.

It must ultimately be released through the mouth.
Det skal i sidste ende frigives gennem munden.

As a result, they mustn't be released.
Og at de derfor ikke bør løslades.

An additional sum of EUR 2 billion will be released for use in environment-related projects.
Yderligere 2 mia. EUR vil blive frigjort til miljørelaterede projekter.

However, she shall not be released between the preparatory and starting signals.
Dog må båden ikke slippes mellem klar- og startsignalet.

I assume she will be released, But that's not the point.
Jeg går ud fra hun vil blive løsladt men det er ikke pointen.

Windows 10 Fall Creators Update may be released on October 17, 2017 xComputer.
Windows 10 Falder Skabere Opdatering kan være udgivet den oktober 17, 2017 xComputer.

He can only be released by someone who loves him.
Han kan kun befries af en som elsker ham.

Opti announced that version 180 will be released this weekend.
Opti har på SFC Forumet skrevet at version 180 skulle blive udgivet denne weekend.

the body can't be released.
liget ikke kan frigives.

I would be grateful if I could be released with time served.
ville jeg være glad, hvis jeg kunne løslades nu.