BE RELEASED IN SPANISH TRANSLATION

• ser liberados
• ser puesto en libertad
• sería lanzado
• soltar
• sería publicado
• be released
• salir
• quedar en libertad
• ser divulgada
• liberación
• ser desatado

Examples of using Be released in English and their translations into Spanish

They must be released immediately and unconditionally,” said Deprose Muchena.
Deben quedar en libertad de inmediato y sin condiciones”, afirma Deprose Muchena.

And then, let us all be released from here and become free together.
Y luego, salir todos de aquí y ser libres.

The exact date of opening of the bidding process should be released today.
La fecha exacta de apertura del proceso licitatorio debe ser divulgada hoy.

But after these things he must be released for a little while.
Después de estas cosas tiene que ser desatado por un poco de tiempo.

Algeria: Activist jailed over anti-government placard must be released| Amnesty International.
Argelia: Activista encarcelado por un cartel contra el gobierno debe quedar en libertad.

blood may be released into the abdomen.
la sangre puede salir a la cavidad abdominal.

My student's directory information may be released to military recruiters.
La información de directorio de mi niño/a puede ser divulgada a reclutadores militares.

After that he must be released for a little while.
Después de estas cosas tiene que ser desatado por un poco de tiempo.

Three detainees should be released.
tres detenidos deben quedar en libertad.

the allicin can be released.
la alicina pueda salir.

All parties involved agreed that all pertinent information should be released.
Todas las partes implicadas acordaron que toda la información pertinente debería ser divulgada.

After this he must be released for a little while".
Después de estas cosas tiene que ser desatado por un poco de tiempo".

He and all others accused of‘blasphemy' must be released immediately.
Él y todas las demás personas acusadas de“blasfemia” deben quedar en libertad de inmediato.

But after these things he must be released for a season.".
Después de esto debe ser desatado por un poco de tiempo.

his wife Li Shanshan must be released immediately.
su esposa Li Shanshan deben quedar en libertad inmediatamente.

Afterward he must be released for a little while.".
Después de esto debe ser desatado por un poco de tiempo.

Algeria: Activist jailed over anti-government placard must be released.
Argelia: Activista encarcelado por un cartel contra el gobierno debe quedar en libertad.

(After these things he must be released for a brief period of time.).
Después de esto debe ser desatado por un poco de tiempo.

Activist jailed over anti-government placard must be released.
Activista encarcelado por un cartel contra el gobierno debe quedar en libertad.

All those unjustly imprisoned must be released”.
Todas las personas injustamente encarceladas deben quedar en libertad”.