BE RELEASED in Hungarian translation

• engedni
• bocsátani
• megjelenni
• fel szabadítani
• felszabadulhat
• kiadni
• szabadlábra
• szabadul fel
• ki
• lehet felszabadítani
• szabadon bocsátását
• közzétegyék
• kiadásra
• szabadítható fel
• nyilvánosságra
• mentesülhet

Examples of using Be released in English and their translations into Hungarian

All political prisoners must be released.
Minden politikai foglyot szabadon kell engedni.

If your detention is not legal, you must be released.
Ha a fogva tartása nem szükséges, önt szabadlábra kell helyezni.

Securities shall be released once the balance of aid has been paid.
A biztosítékokat akkor lehet felszabadítani, ha a támogatás fennmaradó részét kifizették.

(a) cannot be released because.
Nem adható ki, mert.

EVERYTHING should be released.
Valamennyit szabadon kellene bocsátani.

Pastor Saeed Abedini should be released.
Saeed Abedini lelkipásztort szabadon kell engedni.

Should be released in July.
Júliusban ki kell költözniük.

Mrs Biggs be released from custody immediately.
Mrs. Biggs letartóztatásból történő azonnali szabadon bocsátását.

extradited within this period, you must be released.
akkor szabadon kell bocsátani.

Instead, they asked that Barabbas, a murdering patriot, be released.
Helyette egy rablógyilkos(Barabás) szabadon bocsátását kérték.

When will the game be released?
Mikor kerül a játék kiadásra?

within this time limit, you should be released.
akkor szabadon kell bocsátani.

When will the game be released?
GYIK Mikor kerül a játék kiadásra?

You have my personal guarantee that nothing compromising will ever be released.
A személyes garanciámat adom, hogy semmi kompromittáló nem kerül soha nyilvánosságra.

It contained a specific paragraph stating that Dawit Isaak should be released.
Ebben szerepelt egy külön bekezdés, amely kijelentette, hogy Dawit Isaakot szabadon kell bocsátani.

While DVD movie content may be released for multiple regions.
Habár a DVD filmtartalom több régióban is kiadásra.

Either way, documents could be released.
Akárhogy is, dokumentumokat hozhatnak nyilvánosságra.

Now when is bill gonna be released from custody?
Mikor engedik ki Billt az előzetesből?

Will this be released in England?
És ezt engedik Angliában?

And I believe that he should be released immediately.
És úgy vélem, azonnal szabadon kell engedniük.