BE RELEASED in Czech translation

• být propuštěn
• propustit
• být uvolněna
• být propuštěna
• být vypuštěni
• být uvolněny
• být propuštění
• být propuštěny
• být osvobozen
• vydat
• být propuštěný
• být zveřejněna

Examples of using Be released in English and their translations into Czech

The names cannot be released at this time… awaiting the family identification.
Jména momentálně nemohou být zveřejněna jelikož se čeká na identifikaci rodiny.

It is my medical opinion that the patient is healthy and can be released.
Podle mého lékařského názoru, pacient je zdravý a může být propuštěný.

There's life inside that can't be released until the traveler kills the beast.
Je v tom život, který nemůže být vypuštěn, dokud Cestovatel nezabije to Monstrum.

They can be released?
Mohou být propuštěni?

The defendant shall be released.
Obžalovaný bude propuštěn.

We determine the receivables that may be released.
Pohledávky, které budou eventuálně uvolněny, určíme my.

Reintegrated into society, transformed. And that champion will be released.
Tato vítězka bude propuštěna, začleněna do společnosti, proměněna.

Funds may be released up to 5 days following check-out.
Prostředky budou uvolněny do 5 dní od odjezdu.

But it's important she be released today.
Ale je důležité, abyste ji propustili dnes.

must be released immediately.
okamžitě propuštěn.

Sark and Rotter will be released simultaneously.
Sark a Rotter budou uvolněni součastně.

The elected representatives, the members of the Palestinian Legislative Council- including Marwan Barghouti- must be released.
Zvolení zástupci, členové Palestinské legislativní rady- včetně Marwana Barghoutiho- musí být propuštěni.

then they must be released.
musí být propuštěni.

Then will Mr. Kim also be released?
Takže pan Kim bude propuštěn?

Miss Kmetko is a minor and must be released to a legal guardian.
Slečna Kmetková je mladistvá, proto bude propuštěna se zákonným zástupcem.

There's life inside it that can't be released until the traveler kills the beast.
Vevnitř je život, jenž může být vypuštěn až cestovatel zabije monstrum.

we order that Mr Russell be released on unconditional bail.
bez podmínky kauce, propuštěn na svobodu.

The country's political prisoners must be released.
Političtí vězni v této zemi musí být propuštěni.

We speak of political prisoners who must be released.
Mluvíme o tom, že političtí vězni musejí být propuštěni.

they will have to be released.
musí být propuštěni.