BE RELEASED in German translation

• freigelassen werden
• freigesetzt werden
• freigegeben werden
• veröffentlicht werden
• entlassen werden
• erscheinen
• veröffentlicht
• befreit werden
• losgelassen werden
• freigegeben
• gelöst werden
• abgegeben werden
• Freilassung
• freikommen
• Be Released
• Release
• freigeschaltet werden
• erhältlich sein
• freigestellt werden
• Freigabe
• frei sein
• abgelassen werden
• ausgelöst werden
• verfügbar sein
• herausgegeben werden
• frei werden
• erlöst werden
• entweichen

Examples of using Be released in English and their translations into German

Will C02 be released Into the atmosphere or remain locked in the soil?
C02in die Atmosphäre entweichen oder im Boden gefangen bleiben?

With first time use, a fine smoke and odour may be released.
Beim ersten Gebrauch kann ein leichter Dampf und Geruch entweichen.

You can ask him and be released.
Du kannst ihn darum bitten und erlöst werden.

Check whether credits can be released.
Prüfung, ob Gutschriften freigegeben werden können.

He must be released.
Er muss freigelassen werden.

He must be released unharmed.
Er muss unversehrt freigelassen werden.

They should be released immediately.
Sie sollten unverzüglich freigelassen werden.

He must be released immediately!
Er muß sofort freigelassen werden!

To be released spring 2000.
Erscheint im Frühjahr 2000.

Might even be released soon.
Sie wird vielleicht sogar bald entlassen.

You will never be released.
Du wirst niemals freigelassen!

To be released in 1990.
Wird 1990 veröffentlicht.

If I could be released.
Kannst du mich losmachen?

He should be released immediately.
Er sollte unverzüglich frei gelassen werden.

They cannot be released.
Sie dürfen nicht zugänglich sein.

Patient's ready to be released.
Der Patient ist bereit entlassen zu werden.

They should be released without delay.
Sie müssen unverzüglich freigelassen werden.

You will just be released.
Du wirst einfach frei gelassen.

Ai Weiwei must be released now!
Ai Weiwei muss freigelassen werden- jetzt!

I demand to be released!
Ich verlange, freigelassen zu werden!