LOSMACHEN in English translation

• untie
• free
• loose
• uncuff
• detach
• release

Examples of using Losmachen in German and their translations into English

Oder mich losmachen?
Or uncuffing me?

Du musst mich losmachen.
You gotta untie me.

Sie müssen mich losmachen.
I need out of here.

Lass es mich losmachen.
Let me get it off.

Kannst du mich losmachen?
If I could be released.

Du musst mich losmachen.
You have got to let me out of here.

Du musst mich losmachen.
You gotta let me out of here. Rosalita!

Das Kabel vom Schalter losmachen.
Disconnect the cable from the switch 9.

Können Sie sie nicht losmachen?
Can't you untie her?

Könnten Sie mich wenigstens losmachen?
Can... can you at least unstrap me?

Könnten Sie mich bitte losmachen?
Could you just untie me, please?

Können Sie mich bitte losmachen?
Can you unhook me, please?

Wir werden dich losmachen, Pinky.
We will unchain you, Pinky.

Kannst du mich bitte losmachen?
Can you unbind me, please?

Sie sollten ihn doch losmachen!
Didn't I tell you to let him loose?

Soll ich die Leinen losmachen?
You want me to cast us off?

Also müssen Sie mich jetzt wirklich losmachen.
So seriously, you need to uncuff me.

Ich meine, wir sollten losmachen und essen.
I say we should go ahead and eat.

Sollen wir runterklettern und was losmachen?
Shall we climb down and kick some ass?

Jemand muss hier bleiben und das Luftschiff losmachen!
Someone has to stay behind to release the airship!