英語 での Would be released の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Greek authorities were hoping the two men would be released by Orthodox Easter, this Sunday.
Over the next decade several versions of the same basic design would be released.
He then confirmed that an album would be released in early 2014.
彼は当時、2014年早期に、このアルバムがリリースされるだろうと認めていた。On November 19, he announced on his website that Relapse: Refill would be released on December 21.
月19日、Eminemは自身のウェブサイトで『Relapse』について、こう述べた:Refill(リフィル)は12月21日にリリースされるだろう。Big Sean's official Facebook page confirmed that his debut album Finally Famous& Consequence's Cons TV would be released on September 14, 2010.
BigSeanの公式FacebookページではデビューアルバムFinallyFamous、Consequence（コンシークエンス）のConsTVが2010年9月14日にリリースされると発表した。Berry Gordy held quality control meetings every Friday morning to ensure only the best material and performances would be released.
ベリー・ゴーディは毎週金曜朝に品質管理会議を行ない、最高品質のもの以外はリリースを拒否した。Paramount and Abrams had announced last February that“God Particle” would be released on Feb. 24, 2017.
パラマウントとエイブラムスは今年2月に、『GodParticle（原題）』を2017年2月24日に公開する予定だと発表した。Not all the files would be released, possibly to protect still relevant intelligence sources and methods. Inside the Long-Secret JFK Files- what New Details are Coming?
おそらくまだ関連がある情報源や手法を守るために、すべてのファイルが公開されるわけではありません。People who told me that there was no way that the funds would be released this week have called me up to change their story- still looking good for an RV to be released this week.
資金が今週リリースされるという方法がないと私に言った人々は、彼らの話を変えるように私に電話しました-まだRVが今週リリースされるのが良いと思っています。The following week, Bieber appeared on The Ellen DeGeneres Show to announce that the first single would be called" Boyfriend" and would be released on March 26, 2012.
翌週にはTheEllenDeGeneresShowに出演し、ファーストシングルのタイトルは”Boyfriend”であり、2012年3月26日にリリースされると発表。On 2 March 2012, it was revealed that the new single is called"Summer of Love", and would be released on 30 March.
年3月2日、新しいシングルのタイトルは「SummerofLove」であることが明らかになり、それは3月30日にリリースされる[要出典]。If the spent rods start to burn, huge amounts of radioactive material would be released into the atmosphere and would disperse across the Northern Hemisphere.
もし使用済み核燃料棒が燃え始めると物凄い量の放射性物質が大気中に放出され北半球全域に分散されて行くでしょう。The Debian archive site organization had one major flaw: there was an assumption that when an architecture was created in the current unstable/, it would be released when that distribution became the new stable.
Debianarchiveサイトは大きな欠陥を1つ持っていました。アーキテクチャが最新のunstableに作られると、ディストリビューションが新しいstableになった時にそれがリリースされるという前提がありました。So what you can do is you can multiply those data by the NO that's released and you can calculate how much nitric oxide would be released from the skin into the circulation.
これらのデータと放出された一酸化窒素の量を掛けることでどれだけの一酸化窒素が皮膚から放出され循環したかがわかります。She was also working on a solo debut, but thought it would be released after the run of shows that would establish her as the female Carlos Santana.
また、ソロ・デビュー作にも取り組んでいたが、それはそのショーで女性版CARLOSSANTANAとしての名声を打ち立ててからリリースされるはずだった。In response to this, some other members said that they would like to wait for economic indicators for June, which would be released in late July, before making a final judgment on the income situation.
これに対して、別の複数の委員は、今月末にかけて公表される6月の指標もみたうえで、全体の状況を最終的に確認したいと述べた。When respondents were asked which platform their next project would be released on, Oculus Rift was selected the most at 41%, followed by HTC Vive at 39%, and Android devices using ARCore at 24%.
次のプロジェクトをどのデバイスに向けてリリースするかを聞くと、OculusRiftは41％、HTCVIVEは39％、Androidデバイスは24％。When respondents were asked about which platform their next project would be released on, Oculus Rift came in first at 41 percent, followed by HTC Vive at 39 percent, and Android devices using ARCore at 29 percent.
次のプロジェクトをどのデバイスに向けてリリースするかを聞くと、OculusRiftは41％、HTCVIVEは39％、Androidデバイスは24％。No fewer than five songs from the Achtung Baby dozen would be released as singles, and their strength in depth was testament to the painstaking debate that preceded their birth.
全12曲入りの『AchtungBaby』からは、少なくとも5枚がシングルとしてリリースされることになったが、それらの徹底した強さは、曲の誕生に先立ち、突っ込んだ意見交換が行われたことの証であった。Last year, Brian said a previously unheard collaboration between Freddie and Michael Jackson would be released, but it is unclear whether it will be included on the new album.
ブライアンは昨年、フレディとマイケル・ジャクソンがコラボした未発表曲もリリースすると話していたものの、今回のアルバムにそれが含まれているかどうかについて、現時点では明らかになっていない。
