英語 での Is scheduled to be released の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
NET Core 3 is scheduled to be released yet in 2018, the final version is not expected until 2019.
NETCore3のプレビューは、2018年中にリリースされる予定だが、最終版は2019年まで予定されていない。The Penguins of Madagascar is scheduled to be released on November 26, 2014.
ThePenguinsofMadagascar』は2014年11月26日公開予定です。Half-Life: Alyx is scheduled to be released on March 2020 for Valve Index and other PC-based VR platforms.
Half-Life:Alyx』は、ValveIndexとそのほかのPCベースのVRプラットフォーム向けに、2020年3月にリリースされる予定だ。The Book of Life is scheduled to be released on October 17, 2014.
TheBookofLife』は2014年10月17日公開予定です。We are holding a Twitter campaign for"Otsukae Otome!", which Is scheduled to be released on Android and iOS this spring.
今春Android版、iOS版にてリリース予定のフルボイス恋愛アプリ「おつかえ乙女！」においてTwitterキャンペーンを実施します。Rambo: Last Blood” is scheduled to be released on September 20, 2019.
Rambo:LastBlood」の公開予定はアメリカで2019年9月20日です。What is scheduled to be released on May 5, 2017 is"Guardians of the Galaxy 2".
年5月5日公開が予定されているのは「ガーディアンズ・オブ・ザ・ギャラクシー2(GuardiansoftheGalaxy2)」。NetBeans 11 is scheduled to be released in March with support for JDK 12 and the reintegration of the Java EE/Jakarta EE cluster.
月にリリース予定のNetBeans11では，JDK12がサポートされると同時に，JavaEE/JakartaEEクラスタが再統合される。NetBeans 12 is scheduled to be released in September with support for JDK 13 and reintegration of the C/C++ cluster.
NetBeans12は9月にリリース予定で，JDK13とC/C++クラスタの再統合が計画されている。Shareholding information as of the end of March 2018 is scheduled to be released around May.
年3月末時点の株式保有情報につきましては、同5月頃の公表を予定しております。The release date/time indicates the date and time that a completed quality evaluation was released or is scheduled to be released to the agent.
リリース日/時間は、完了した品質評価がリリースされた日時、またはオペレーターにリリースされる予定の日時を示します。Wednesday captured the Miss Korea candidates swimsuit pictorial profile indeyo is scheduled to be released in Korea Miss reality television.
この日撮影されたミス・コリア候補者の水着プロフィール写真はミスコリアリアリティ番組で公開される予定です。Chrome 64 is scheduled to be released on January 23, and Chrome 65 will arrive on March 6.
参考に、「Chrome64」は1月23日、「Chrome65」は3月6日にリリース予定となっている。Lego: The Piece of Resistance is scheduled to be released on February 28th, 2014.
Lego:ThePieceofResistance』は2014年2月28日に公開予定だ。Tatu's second album is scheduled to be released in Japan on 5 October.
のセカンド・アルバムが10月5日に日本でリリースされる予定です。The outline for the next Show is scheduled to be released in spring of 2010.
次回ショーの概要は、2010年春に発表する予定である。The'I Still Believe' film is scheduled to be released in theaters on March 20, 2020.
Star Wars: Episode VII” will be helmed by director JJ Abrams and is scheduled to be released in 2015.
スター・ウォーズ:エピソードVII（原題）』はJ・J・エイブラムスが監督を務め、2015年に公開される予定。An episode of'ARASHI's Diary-Voyage-' is scheduled to be released every month for a year beginning December 31.
ARASHI'sDiary-Voyage-」は12月31日より約1年間、毎月配信予定。Borderlands 2 is scheduled to be released between April 2012 and spring 2013.
BORDERLANDS2』は2012年4月～2013年の間にリリースが予定されています。
