英語 での Is scheduled for release の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Firefox 10, which is scheduled for release at the end of January, will be the first version with ESR status.
Rihanna's new album, Rated R, is scheduled for release on November 23.
An interview with flapper3, the company who worked on the projects featured at this year's ECOEDO Nihonbashi, is scheduled for release in late July.
Jack White's latest solo album‘Lazaretto' is scheduled for release on June 10, 2014.
ジャック・ホワイトの新アルバム「Lazaretto」は6月10日リリース予定です。The group's new album,"Immortal", is scheduled for release in Europe on May 30.
ニューアルバム｢IMMORTAL｣はヨーロッパで5月30日発売予定。The Secret Life of Walter Mitty is scheduled for release on December 25.
TheSecretLifeOfWalterMitty」は、12月25日全米公開予定です。Ascension is scheduled for release on March 13th, 2013.
Ascension』は北米で2013年3月12日にリリース予定。Richie Hawtin's"Choice" is scheduled for release on October 23.
RichieHawtinコンパイルの"Choice"は10月23日に発売予定。The Witcher 2: Assassins of Kings is scheduled for release on Windows PC in Q1 2011.
TheWitcher2:AssassinsofKingsはPC版が2011年Q1にリリース予定。Ascension is scheduled for release on March 13th, 2013.
Ascension』は、北米では2013年3月12日にリリース予定です。An iOS version is scheduled for release shortly, so please watch for it.
近日、iOS版のリリースを予定しておりますので、しばらくお待ちください。WordPress 5.1 is scheduled for release on February 21.
WordPress5.1のリリース予定は2月21日とアナウンスされていますよ。A new movie about Dillinger, directed by Michael Mann, is scheduled for release next July.
マイケル・マンによって監督されたデリンジャーについての新しい映画は次の7月にリリースの予定です。Beauty Behind The Madness is scheduled for release on August 28.
BeautyBehindTheMadness』というタイトルで、8月28日に発売予定であることが明かされた。After receiving three sentence reductions, he is scheduled for release from Beijing's Jinzhong Prison in October 2014.
回の減刑を受けた後、彼は2014年10月に北京のJinzhong刑務所から釈放される予定である。Jurassic Park 4, meanwhile, is scheduled for release on June 13, 2014.
ジュラシック・パーク4』（仮）は2014年6月13日の公開が予定されている。The album is scheduled for release on July 22, 2014.
現在、このアルバムは2014年7月22日リリース予定になっている。Wind& Fire,” is scheduled for release on September 13.
Wind&Fire~発売予定は来年の6月。Batman: Arkham City is scheduled for release on October 18 in North America.
Batman:ArkhamCityは北米で10月18日に発売予定です。There and Back Again" is scheduled for release in late 2013.
ThereandBackAgain）』は2013年末公開予定だ。
