公開予定 - 英語 への翻訳

• is scheduled to open
• is scheduled to release
• will be released
• is slated to open
• is slated for release

日本語 での 公開予定 の使用例とその 英語 への翻訳

ファンタスティック・ビーストの3作目は2020年公開予定だとされています。
Fantastic Beasts 3 is expected to debut in 2020.

来年ＮＹのブロードウェイで公開予定だとか。
It is expected to open on Broadway in New York City next year.

Datetime公開予定時刻。
Datetime Publishing due date.

ストーリーは今後続々公開予定！
The story is scheduled to be released later!

年秋から全国順次公開予定。
The film is scheduled to be released nationwide from Autumn 2020.

詳細の出展団体リストは近日公開予定です。
Detail of the exhibitors list will be released soon.

映画「グッドモーニングショー」10月公開予定。
The motion picture Good Morning Show, scheduled for release in October.

中国語及び韓国語については、４月中に公開予定。
(Chinese and Korean versions are scheduled for release in April.).

アプリは近日公開予定。
Apps are scheduled to be released soon.

GoneGirl』は2014年10月3日公開予定です。
Gone Girl is scheduled for release on October 3, 2014.

BabyDriver』は2017年3月17日公開予定。
BABY DRIVER is set for a March 17, 2017 release.

タンタン映画は、2011年秋に公開予定。
Tintin movie to be released in the autumn of 2011.

Downsizing』は米国で12月22日公開予定。
Downsizing is released on 22 December in the US.

本編は3月6日に公開予定）。
(They are scheduled to be published March 6.).

SausageParty』は2015年公開予定。
Sausage Party" is planned for release in 2015.

ポンペイ』は2014年2月21日公開予定です。
Pompeii' is scheduled for release on February 21, 2014.

JRSPWEBサイトで公開予定）。
(Public plan on the JRSPWEB site).

THEPEANUTSMOVIE』は2015年11月6日公開予定である。
The Peanuts movie is scheduled to open November 6th, 2015.

提案依頼書（RFP）は近日公開予定です。
The request for proposal(RFP) should be released shortly.

映画Dolan'sCadillacはアメリカで2009年公開予定。
Al Sapienza in Dolan's Cadillac Film released in 2009.