英語 での Is expected to be completed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The £30m development will be built at the city's Western Docks and is expected to be completed by 2014.
この3000万ポンドの開発は、同市のWesternDocks（注、「西埠頭」の意）に建築されるもので、2014年までに竣工する見込みだ。Construction starts from March and is expected to be completed sequentially from around July.
工事は3月から開始し、7月頃より順次竣工する見込みです。The official identification of the bodies is expected to be completed by Thursday, officials said.
犠牲者のための調査は木曜日に完了すると予想される」と当局者は述べた。The project is expected to be completed by the end of 2019, and is set to become the first of many TrinaPro projects in Europe.
プロジェクトは2019年末までに完了する予定であり、欧州で初の“TrinaPro”プロジェクトとなります。In 1994, KIA commenced the sale of these shareholdings in a privatization program that is expected to be completed by the year 2002.
年、KIAは2002年までに完了が見込まれる民営化プログラムとして保有株式の売却を開始した。A pool is expected to be completed in fiscal year 2016 and a training room will also be installed in the facility.
プールは28年度中に完成予定であり、トレーニングルームも同施設内に作られます。The company believes that when Infoplex is fully integrated, which is expected to be completed in October, further savings will be achieved.
同社は、Infoplexが完全に統合され、10月に完了すると予想される場合、さらなる節約が達成されると考えています。The search for the victims is expected to be completed on Thursday,” an official said.
犠牲者のための調査は木曜日に完了すると予想される」と当局者は述べた。The joining process leading to full entry into SkyTeam is expected to be completed by 2012.
スカイチームへの公式加盟に向けた加盟プロセスは、2012年までに完了する予定です。In the event that all approvals are secured, the planned spinoff is expected to be completed in the first half of 2019.
すべての承認を得られた場合、スピンオフ計画は2019年上半期に完了する見込みです。Google's acquisition of Motorola's Mobility is expected to be completed by the end of this year or early 2012.
GoogleによるMotorolaMobilityの買収は、2011年末から2012年初旬には完了する見込みだ。Total construction period is set for approximately 33 months, and the project is expected to be completed in the second half of 2016.
建設期間は約33か月間を予定しており、プロジェクト完成予定は2016年下半期です。The transaction is expected to be completed during the fourth quarter of 2014 after regulatory approvals.
取引は規制当局の承認後、2020年第2四半期に完了する見込み。The transaction requires anti-trust approval from the Mexican authorities and is expected to be completed in the coming months.
この売買取引は、現在メキシコ当局から独占禁止に関する承認を得る必要があり、来月にもそれが完了する見込みとしている。Digging and piling work is already underway, and construction is expected to be completed within six or seven years.
年度に着工し、埋め立てや岸壁建設工事が進められており、６〜７年間での完成を見込んでいる。The acquisition is expected to be completed in Cisco's first quarter of fiscal year 2009.
買収は、シスコの2009年会計年度上半期中に完了する見込みだ。The construction of the first ward is expected to be completed on Feb. 15.
第1病棟の建設は2月15日の完了が見込まれる。A project to boost the capacity by 40 percent is already underway, which is expected to be completed by mid-August.
生産能力を40％拡大する計画はすでに進められており、8月中旬頃までに完了する見込みです。Sapura also said its proposed rights issue had been approved by shareholders and is expected to be completed by January 2019.
Sapura氏はまた、提案された権利問題が株主によって承認され、2019年1月までに完了することが予定されていると述べた。Phase Two of the survey is supported by the Japan-ASEAN Integration Fund(JAIF) and is expected to be completed by 2020.
第二次水路測量は日・アセアン統合基金（JAIF）によって資金拠出されており、2020年完了予定である。
